Paroles et traduction Da Endorphine - ชีวิตนี้สั้นจะตาย

ชีวิตนี้สั้นจะตาย

เวลาก็เดินไปไม่รั้งรอ

วันเดือนและปี
มันยิ่งล่วงเลย

ใครมัวแต่ลีลาไม่รุกต่อ

ระวังไม่ทันกินนะเพื่อนเอย

คนเราไม่มีโอกาสที่สอง
กันได้บ่อย
ลอยมาเดี๋ยวเดียว
ก็ผ่านไปแล้ว

คนเราไม่มีโอกาสจะให้
แก้ตัวบ่อยครั้ง

อย่างที่หวัง โน้โน

รู้ว่าดีก็ทำเลย
หากมันดีก็เอาเลย
รู้ว่าทำแล้วได้ดี
ก็ไม่ต้องรอ

ก็ชีวิตไม่ยืนไม่ยาว
สักเท่าไร

รู้ว่าดีก็ทำเลย
หากมันดีก็เอาเลย
รู้ว่าทำแล้วได้ดี
ก็ทำให้ไว

เกิดมาครั้งเดียว
อยู่ให้คุ้มอย่างไร

ชีวิตนี้ สั้นจะตาย

โครงการอะไรมีกี่แผนการ

ดำเนินอะไรไปแล้วบ้างเอ่ย

จะทำอะไรเพื่อคนคุ้นเคย

ควรทำอย่ารอเลย
เดี๋ยวไม่ทัน

คนเราไม่มีโอกาสที่สอง
กันได้บ่อย
ลอยมาเดี๋ยวเดียว
ก็ผ่านไปแล้ว

คนเราไม่มีโอกาสจะให้
แก้ตัวบ่อยครั้ง

อย่างที่หวัง โน้โน

รู้ว่าดีก็ทำเลย
หากมันดีก็เอาเลย
รู้ว่าทำแล้วได้ดี
ก็ไม่ต้องรอ

ก็ชีวิตไม่ยืนไม่ยาว
สักเท่าไร

รู้ว่าดีก็ทำเลย
หากมันดีก็เอาเลย
รู้ว่าทำแล้วได้ดี
ก็ทำให้ไว

เกิดมาครั้งเดียว
อยู่ให้คุ้มอย่างไร

ชีวิตนี้ สั้นจะตาย

รู้ว่าดีก็ทำเลย
หากมันดีก็เอาเลย
รู้ว่าทำแล้วได้ดี
ก็ไม่ต้องรอ

ก็ชีวิตไม่ยืนไม่ยาว
สักเท่าไร

รู้ว่าดีก็ทำเลย
หากมันดีก็เอาเลย
รู้ว่าทำแล้วได้ดี
ก็ทำให้ไว

เกิดมาครั้งเดียว
อยู่ให้คุ้มอย่างไร

ชีวิตนี้ สั้นจะตาย

รู้ว่าดีก็ทำเลย
หากมันดีก็เอาเลย
รู้ว่าทำแล้วได้ดี
ก็ทำให้ไว

เกิดมาครั้งเดียว
อยู่ให้คุ้มอย่างไร

ชีวิตนี้ สั้นจะตาย

Life is short

Time does not wait

Days, months, and years
They get by

For those who hesitate and don't push forward

Beware, honey, you might miss out

We don't get a second chance
Often
It drifts by like a cloud
And then it's gone

We don't get a chance
To make excuses often

Like you wish. No, no

If you know it's good, just do it
If it's good, just go for it
If you know you'll do well
Don't wait

Life is not long
How much?

If you know it's good, just do it
If it's good, just go for it
If you know you'll do well
Do it fast

We're only here once
How can we make the most of it?

Life is short

How many plans and projects do you have?

What have you done already?

What will you do for your loved ones?

Don't wait, do it now
Or it will be too late

We don't get a second chance
Often
It drifts by like a cloud
And then it's gone

We don't get a chance
To make excuses often

Like you wish. No, no

If you know it's good, just do it
If it's good, just go for it
If you know you'll do well
Don't wait

Life is not long
How much?

If you know it's good, just do it
If it's good, just go for it
If you know you'll do well
Do it fast

We're only here once
How can we make the most of it?

Life is short

If you know it's good, just do it
If it's good, just go for it
If you know you'll do well
Don't wait

Life is not long
How much?

If you know it's good, just do it
If it's good, just go for it
If you know you'll do well
Do it fast

We're only here once
How can we make the most of it?

Life is short

If you know it's good, just do it
If it's good, just go for it
If you know you'll do well
Do it fast

We're only here once
How can we make the most of it?

Life is short