Paroles et traduction Da Endorphine - พลาด

พลาด

ไม่หวัง ใจจริงไม่เคยจะหวัง
แต่ใจมีถ้อยคำเก็บไว้ จนมันล้นหลั่งเผลอพูดไป
ก็รู้ คงไม่เหมือนเดิมอย่างเคย
แค่มองดูท่าทีจากเธอ ก็ดูรู้เลยฉันพลาดไป

บอกไปแล้ว อยากจะย้อนไปแก้ไข
แต่ฉันจะทำได้อย่างไร

จากนี้ จะมองหน้ากันได้ไหม
และจะทำตัวคุ้นเคยอย่างไร
ให้เป็นเหมือนเดิมของเรา

เราจึงต้องห่างกันไปอย่างนี้ และคงต้องยอมรับสิ่งนี้
เมื่อฉันพลาดเอง ควบคุมหัวใจไม่ดี ไม่มีทางไหน

เราจึงต้องห่างกันไปอย่างนี้ และคงต้องยอมรับสิ่งนี้
เมื่อฉันพลาดเอง ควบคุมหัวใจไม่ดี
เราจึงต้องห่างกันไปอย่างนี้ และคงต้องยอมรับให้ไหว
ฉันไม่ต้องการให้ใคร ลำบากหัวใจ
จากคำว่ารักที่พลาดไป

Error

I didn't wish for this, I never really wanted this
But my heart spoke up without thinking, and now it's overflowing
I know, it wouldn't be the same as before
Just looking at your expression, I can tell I've made a mistake

I can't take back what I've said
But how can I do that?

From now on, will we be able to look at each other?
And how can I act like I know you?
To be like we used to be

So we have to be apart like this, and I have to accept it
When I was the one who made a mistake, I couldn't control my heart, there's no way back

So we have to be apart like this, and I have to accept it
When I was the one who made a mistake, I couldn't control my heart
So we have to be apart like this, and I have to accept it
I don't want to hurt anyone
From the love I've lost