Paroles et traduction Da Endorphine - พลาด

พลาด

ไม่หวัง ใจจริงไม่เคยจะหวัง
แต่ใจมีถ้อยคำเก็บไว้ จนมันล้นหลั่งเผลอพูดไป
ก็รู้ คงไม่เหมือนเดิมอย่างเคย
แค่มองดูท่าทีจากเธอ ก็ดูรู้เลยฉันพลาดไป

บอกไปแล้ว อยากจะย้อนไปแก้ไข
แต่ฉันจะทำได้อย่างไร

จากนี้ จะมองหน้ากันได้ไหม
และจะทำตัวคุ้นเคยอย่างไร
ให้เป็นเหมือนเดิมของเรา

เราจึงต้องห่างกันไปอย่างนี้ และคงต้องยอมรับสิ่งนี้
เมื่อฉันพลาดเอง ควบคุมหัวใจไม่ดี ไม่มีทางไหน

เราจึงต้องห่างกันไปอย่างนี้ และคงต้องยอมรับสิ่งนี้
เมื่อฉันพลาดเอง ควบคุมหัวใจไม่ดี
เราจึงต้องห่างกันไปอย่างนี้ และคงต้องยอมรับให้ไหว
ฉันไม่ต้องการให้ใคร ลำบากหัวใจ
จากคำว่ารักที่พลาดไป

Ошибка

Не надеялась, правда, совсем не надеялась,
Но в сердце слова копились, пока не хлынули наружу, я нечаянно их произнесла.
Я знаю, всё уже не будет как прежде,
Просто взглянув на твою реакцию, я понимаю, что совершила ошибку.

Сказала, и теперь хочу всё исправить,
Но как я могу это сделать?

Сможем ли мы теперь смотреть друг другу в глаза?
И как мне вести себя, как прежде,
Чтобы всё стало, как было?

Поэтому нам нужно расстаться, и, наверное, мне придется смириться с этим,
Ведь это моя ошибка, я не справилась со своими чувствами, и нет никакого выхода.

Поэтому нам нужно расстаться, и, наверное, мне придется смириться с этим,
Ведь это моя ошибка, я не справилась со своими чувствами.
Поэтому нам нужно расстаться, и, наверное, мне придется с этим справиться,
Я не хочу, чтобы кто-то страдал,
Из-за моей ошибочной любви.