ภาพลวงตา - Da Endorphine traduction en allemand

ภาพลวงตา

ภาพที่ทำว่ามีเยื่อใย ภาพที่ทำอะไรเพื่อนฉัน
การแสดงว่าห่วง หวง กัน
เธอคิดใช่ไหมว่าฉันคงเชื่อจริงๆ

ในทุกๆถ้อยคำ เบื้องหลังแววตา
ซื่อตรง อ่อนโยนจากเธอ
ฉันรู้ดีหมดแล้ว และไม่เคยคาดคิด

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ
มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
แค่ลวง แค่หลอกกันไป (แค่นั้น)

ภาพที่เธอแต่งเติมสร้างมา
ทำให้ฉันศรัทธาเชื่อถือ
เป็นแค่ควันอยู่ในสองมือ
แค่เพียงไม่นานก็เลือนลางหายไป

ในทุกๆถ้อยคำ เบื้องหลังแววตา
ซื่อตรง อ่อนโยนจากเธอ
ฉันรู้ดีหมดแล้ว และไม่เคยคาดคิด

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันได้ใจ
มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
แค่ลวง แค่หลอกกันไป (แค่นั้น)

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ
มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
แค่ลวง แค่หลอกกันไป (แค่นั้น)
ที่เธอทำ
มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ
มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
แค่ลวง แค่หลอกกันไป (แค่นั้น)

Trugbild

Das Bild, das du zeigtest, als hättest du Gefühle, das Bild von dem, was du für mich tatest.
Die Vorstellung, dass du besorgt und besitzergreifend warst.
Du dachtest wohl, ich würde es wirklich glauben?

In jedem deiner Worte, hinter dem Glanz deiner Augen,
Deine Aufrichtigkeit, deine Sanftheit.
Ich weiß jetzt alles genau, und ich hätte es nie gedacht.

Es ist nur ein Trugbild, eine Täuschung,
Das du erschaffen hast, damit ich dir verfalle.
Es war niemals echt.
Nur Täuschung, nur Betrug (mehr nicht).

Das Bild, das du ausgeschmückt und erschaffen hast,
Das mich glauben und vertrauen ließ,
Ist nur wie Rauch in meinen Händen,
Der bald darauf verblasst und verschwindet.

In jedem deiner Worte, hinter dem Glanz deiner Augen,
Deine Aufrichtigkeit, deine Sanftheit.
Ich weiß jetzt alles genau, und ich hätte es nie gedacht.

Es ist nur ein Trugbild, eine Täuschung,
Das du erschaffen hast, damit ich dir verfalle.
Es war niemals echt.
Nur Täuschung, nur Betrug (mehr nicht).

Es ist nur ein Trugbild, eine Täuschung,
Das du erschaffen hast, damit ich dir verfalle.
Es war niemals echt.
Nur Täuschung, nur Betrug (mehr nicht).
Was du tust.
Es ist nur ein Trugbild, eine Täuschung,
Das du erschaffen hast, damit ich dir verfalle.
Es war niemals echt.
Nur Täuschung, nur Betrug (mehr nicht).