Paroles et traduction Da Endorphine - ภาพลวงตา

ภาพลวงตา

ภาพที่ทำว่ามีเยื่อใย ภาพที่ทำอะไรเพื่อนฉัน
การแสดงว่าห่วง หวง กัน
เธอคิดใช่ไหมว่าฉันคงเชื่อจริงๆ

ในทุกๆถ้อยคำ เบื้องหลังแววตา
ซื่อตรง อ่อนโยนจากเธอ
ฉันรู้ดีหมดแล้ว และไม่เคยคาดคิด

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ
มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
แค่ลวง แค่หลอกกันไป (แค่นั้น)

ภาพที่เธอแต่งเติมสร้างมา
ทำให้ฉันศรัทธาเชื่อถือ
เป็นแค่ควันอยู่ในสองมือ
แค่เพียงไม่นานก็เลือนลางหายไป

ในทุกๆถ้อยคำ เบื้องหลังแววตา
ซื่อตรง อ่อนโยนจากเธอ
ฉันรู้ดีหมดแล้ว และไม่เคยคาดคิด

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันได้ใจ
มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
แค่ลวง แค่หลอกกันไป (แค่นั้น)

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ
มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
แค่ลวง แค่หลอกกันไป (แค่นั้น)
ที่เธอทำ
มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ
มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
แค่ลวง แค่หลอกกันไป (แค่นั้น)

Optical Illusion

Scenes that pretended to be intimate, scenes that did things for me
Actions that suggested you were concerned, concerned about me
Did you think I would believe that shit?

Every word, behind your eyes
Your honesty, your gentleness
I knew it all, I never expected

They were just optical illusions, tricks
You created them to make me feel safe
It was never going to be
Real, just a lie, a trick (that's all)

The scenes you added and built
Made me believe, gave me confidence
It was just smoke in my hands
Before long, it would disappear

Every word, behind your eyes
Your honesty, your gentleness
I knew it all, I never expected

They were just optical illusions, tricks
You created them to make me believe
It was never going to be
Real, just a lie, a trick (that's all)

They were just optical illusions, tricks
You created them to make me feel safe
It was never going to be
Real, just a lie, a trick (that's all)
What you did
They were just optical illusions, tricks
You created them to make me feel safe
It was never going to be
Real, just a lie, a trick (that's all)