สลักจิต (เพลงประกอบละคร สลักจิต) - ดิว อรุณพงศ์ traduction en allemand

สลักจิต (เพลงประกอบละคร สลักจิต)

ความรักมันเล่นกล
หรือใครดลจิตใจ
ให้หัวใจฉันมีเพียงเธอ
ใจหนอใจเจ้ากรรม
ทำให้คนต้องเหม่อ
เฝ้ามองหาแค่เธอ ร่ำไป
หวงและห่วงแต่ยอดดวงใจ
เก็บเธอไว้ในใจของฉันเสมอ
สลักในดวงใจ
สลักจิตไว้เพียงเธอ
จะนานเท่าไรไม่มีลบเลือน
เพียงให้เธอจดจำ
คำที่เคยบอกไว้
คำว่ารักจากใจของฉัน
จะห่างกันแสนไกล
จากกันนานเท่าไร
ใจฉันไม่เคยลืมรักเธอ
หวงและห่วงแต่ยอดดวงใจ
เก็บเธอไว้ในใจของฉันเสมอ
สลักในดวงใจ สลักจิตไว้เพียงเธอ
จะนานเท่าไรไม่มีลบเลือน
สลักในดวงใจ สลักจิตไว้เพียงเธอ
จะนานเท่าไรไม่มีลบเลือน

Salakjit (Titellied der Serie Salakjit)

Die Liebe spielt Tricks
Oder hat jemand mein Herz verzaubert
Dass mein Herz nur dich kennt
Ach Herz, du Schicksalsschlag
Der die Menschen in Träumen versinken lässt
Stets nur nach dir Ausschau haltend ohne Rast
Besorgt um des Herzens Licht
Dich stets in meinem Herzen verwahrend
Eingraviert im Herzen
In die Seele gemeißelt nur für dich
Wie lange auch, niemals verblassend
Mögest du nur dich erinnern
An das einst Gesagte
Das Liebeswort aus meinem Herzen
Sind wir noch so fern
Wie lange wir auch getrennt
Mein Herz vergisst nie, dich zu lieben
Besorgt um des Herzens Licht
Dich stets in meinem Herzen verwahrend
Eingraviert im Herzen In die Seele gemeißelt nur für dich
Wie lange auch, niemals verblassend
Eingraviert im Herzen In die Seele gemeißelt nur für dich
Wie lange auch, niemals verblassend