Paroles et traduction ดิว อรุณพงศ์ - สลักจิต (เพลงประกอบละคร สลักจิต)

สลักจิต (เพลงประกอบละคร สลักจิต)

ความรักมันเล่นกล
หรือใครดลจิตใจ
ให้หัวใจฉันมีเพียงเธอ
ใจหนอใจเจ้ากรรม
ทำให้คนต้องเหม่อ
เฝ้ามองหาแค่เธอ ร่ำไป
หวงและห่วงแต่ยอดดวงใจ
เก็บเธอไว้ในใจของฉันเสมอ
สลักในดวงใจ
สลักจิตไว้เพียงเธอ
จะนานเท่าไรไม่มีลบเลือน
เพียงให้เธอจดจำ
คำที่เคยบอกไว้
คำว่ารักจากใจของฉัน
จะห่างกันแสนไกล
จากกันนานเท่าไร
ใจฉันไม่เคยลืมรักเธอ
หวงและห่วงแต่ยอดดวงใจ
เก็บเธอไว้ในใจของฉันเสมอ
สลักในดวงใจ สลักจิตไว้เพียงเธอ
จะนานเท่าไรไม่มีลบเลือน
สลักในดวงใจ สลักจิตไว้เพียงเธอ
จะนานเท่าไรไม่มีลบเลือน

Carved into My Heart (Song from the Drama Carved into My Heart)

Love plays tricks on the mind
Or is it destiny's design?
It has filled my heart with only you
Oh, my treacherous heart
It leaves me in a daze
Constantly searching for you
I cherish and protect my precious love
I keep you safe within my heart
Engraved in my soul
Carved into my heart forever
No matter how much time passes, it will never fade
Remember these words
The words spoken from my heart
My love for you
Even when we're apart
No matter how long we're separated
My heart will never forget
I cherish and protect my precious love
I keep you safe within my heart
Engraved in my soul, carved into my heart forever
No matter how much time passes, it will never fade
Engraved in my soul, carved into my heart forever
No matter how much time passes, it will never fade