Paroles et traduction ดิว อรุณพงศ์ - ไม่ว่าอะไร (Wish This Love) [เพลงประกอบซีรี่ส์ "บังเอิญรัก Love By Chance"]

ไม่ว่าอะไร (Wish This Love) [เพลงประกอบซีรี่ส์ "บังเอิญรัก Love By Chance"]

Wish this love could be Forever
And our love will be forever
Wish this love could be Forever
And never end ever

Wish this love could be Forever
And our love will be forever
Wish this love could be Forever
And never end ever

จะยังไง จะเป็นความบังเอิญหรือฟ้าตั้งใจ
ที่มาทำให้เธอและฉัน ได้พบ ได้เจอกัน
มีเรื่องราวให้ผูกพัน จนมาทำให้ได้รู้ใจ
ว่าใคร ที่มาทำให้ความเงียบเหงาหายไป
และมาคอยแต่งเติมรอยยิ้ม ให้โลกดูสดใส
วันทุกวันมีความหมาย เธอคือใครที่ใจเฝ้ารอ
ยิ่งใกล้กับเธอเท่าไร ยิ่งเจอกับความอุ่นใจ
ใครต่อใครคนใด คนไหนก็ไม่สำคัญ
ตาสบตาสื่อใจกัน ไม่เห็นต้องพูดอะไรกัน
เพียงเรายังมีกันจากนี้ไป
อีกนานแค่ไหน เส้นทางจะแสนไกล
ไม่ว่าอะไร เราจะเดินไปด้วยกัน
ผ่านวันเวลา แค่เธอจับมือฉัน
และฉันนั้นจะไม่ปล่อยมัน
รักเราจะเป็นนิรันดร์ ไม่มีวันตาย

จะเป็นไร ถ้าจักรวาลสลายหายไป
แค่มีเธอ ยังเดินตรงนี้ ไม่ว่าจะวันไหน
เจอเรื่องใดไม่หวั่นไหว
แค่ยังมีเธอคอยเดินเคียงข้างกัน
ยิ่งใกล้กับเธอเท่าไร ยิ่งเจอกับความอุ่นใจ
ใครต่อใครคนใด คนไหนก็ไม่สำคัญ
เจอเรื่องราวมากมายร้อยพัน ไม่ว่าอะไรก็ไม่กลัว
เพียงเรามีกันจากนี้ไป

อีกนานแค่ไหน เส้นทางจะแสนไกล
ไม่ว่าอะไร เราจะเดินไปด้วยกัน
ผ่านวันเวลา แค่เธอจับมือฉัน
และฉันนั้นจะไม่ปล่อยมัน
รักเราจะเป็นนิรันดร์ ไม่มีวันตาย

Wish this love could be Forever
And our love will be forever
Wish this love could be Forever
And never end ever

Wish this love could be Forever
And our love will be forever
Wish this love could be Forever
And never end ever

อีกนานแค่ไหน เส้นทางจะแสนไกล
ไม่ว่าอะไร เราจะเดินไปด้วยกัน
ผ่านวันเวลา แค่เธอจับมือฉัน
และฉันนั้นจะไม่ปล่อยมัน
รักเราจะเป็นนิรันดร์ ไม่มีวันตาย

อีกนานแค่ไหน เส้นทางจะแสนไกล
ไม่ว่าอะไร เราจะเดินไปด้วยกัน
ผ่านวันเวลา แค่เธอจับมือฉัน
และฉันนั้นจะไม่ปล่อยมัน
รักเราจะเป็นนิรันดร์ ไม่มีวันตาย

Wish this love could be Forever
And our love will be forever
Wish this love could be Forever
And never end ever

Wish this love could be Forever
And our love will be forever
Wish this love could be Forever
And never end ever
รักเราจะเป็นนิรันดร์ ไม่มีวันตาย

Неважно что (Wish This Love) [Песня из сериала "Случайная любовь Love By Chance"]

Хочу, чтобы эта любовь была вечной
И наша любовь будет вечной
Хочу, чтобы эта любовь была вечной
И никогда не заканчивалась

Хочу, чтобы эта любовь была вечной
И наша любовь будет вечной
Хочу, чтобы эта любовь была вечной
И никогда не заканчивалась

Как бы ни было, случайность это или небеса так решили
Что свели нас двоих, чтобы мы встретились и узнали друг друга
События нас связали, заставив понять сердцем
Кто подарил смысл тишине и одиночеству
И стал наполнять мир улыбками, делая его ярче
Каждый день обретает смысл, ты - та, кого я ждал
Чем я ближе к тебе, тем теплее на душе
Все остальные не имеют значения
Наши взгляды говорят обо всем, слов не надо
Главное, что мы есть друг у друга сейчас
Не важно как долго, путь будет далеким
Не важно что, мы пройдем его вместе
Сквозь года, просто возьми меня за руку
И я ее не отпущу
Наша любовь вечна, никогда не умрет

Что будет, если вселенная исчезнет
Лишь с тобой, я буду идти вперед, какой бы ни был день
Не боюсь никаких проблем
Пока ты рядом, ты идешь со мной бок о бок
Чем я ближе к тебе, тем теплее на душе
Все остальные не имеют значения
Каких бы испытаний не послала судьба, неважно что, ничего не страшно
Главное, что мы есть друг у друга сейчас

Не важно как долго, путь будет далеким
Не важно что, мы пройдем его вместе
Сквозь года, просто возьми меня за руку
И я ее не отпущу
Наша любовь вечна, никогда не умрет

Хочу, чтобы эта любовь была вечной
И наша любовь будет вечной
Хочу, чтобы эта любовь была вечной
И никогда не заканчивалась

Хочу, чтобы эта любовь была вечной
И наша любовь будет вечной
Хочу, чтобы эта любовь была вечной
И никогда не заканчивалась

Не важно как долго, путь будет далеким
Не важно что, мы пройдем его вместе
Сквозь года, просто возьми меня за руку
И я ее не отпущу
Наша любовь вечна, никогда не умрет

Не важно как долго, путь будет далеким
Не важно что, мы пройдем его вместе
Сквозь года, просто возьми меня за руку
И я ее не отпущу
Наша любовь вечна, никогда не умрет

Хочу, чтобы эта любовь была вечной
И наша любовь будет вечной
Хочу, чтобы эта любовь была вечной
И никогда не заканчивалась

Хочу, чтобы эта любовь была вечной
И наша любовь будет вечной
Хочу, чтобы эта любовь была вечной
И никогда не заканчивалась
Наша любовь вечна, никогда не умрет