Paroles et traduction ตอง ภัครมัย - ยิ่งรัก ยิ่งกลัว

อยู่ดีๆ ก็มีเธอเดินเข้ามา เข้ามาสบตา ให้หวั่นไหว
เข้ามาทำดี กับคนที่ไม่เคยรักใคร
มาอยู่ในหัวใจ เมื่อไหร่ไม่รู้ตัว

แต่มันเหมือนมีหมอกบางๆ กั้นกลางระหว่างเราสอง
ยิ่งมองก็ยิ่งจะดูมืดมัว คืนที่ฟ้าใส แต่หัวใจกลับสลัว
จะถอนตัว ก็กลัวไม่ทันเวลา

ยิ่งคิดก็ยิ่งไม่รู้ ยิ่งดูก็ยิ่งไม่เห็น
เหมือนเธอซ่อนเร้นอะไรในสายตา
ยิ่งรักก็ยิ่งกลัว กลัวจะเสียน้ำตา
ความรักทำให้กล้า ความรักทำให้กลัว

แต่โลกใบนี้ เมื่อมีเธอเดินข้างๆ
เหมือนทุกๆ อย่าง ช่างดูสดใส
ไม่อาจจะปฏิเสธว่าเธอไม่ใช่
คนเดียวในหัวใจ คนเดียวในสายตา

แต่มันเหมือนมีหมอกบางๆ กั้นกลางระหว่างเราสอง
ยิ่งมองก็ยิ่งจะดูมืดมัว คืนที่ฟ้าใส แต่หัวใจกลับสลัว
จะถอนตัว ก็กลัวไม่ทันเวลา

ยิ่งคิดก็ยิ่งไม่รู้ ยิ่งดูก็ยิ่งไม่เห็น
เหมือนเธอซ่อนเร้นอะไรในสายตา
ยิ่งรักก็ยิ่งกลัว กลัวจะเสียน้ำตา
ความรักทำให้กล้า ความรักทำให้กลัว

ยิ่งคิดก็ยิ่งไม่รู้ ยิ่งดูก็ยิ่งไม่เห็น
เหมือนเธอซ่อนเร้นอะไรในสายตา
ยิ่งรักก็ยิ่งกลัว กลัวจะเสียน้ำตา
ความรักทำให้กล้า. ความรักทำให้กลัว.

Внезапно она встретилась с ним взглядом и была потрясена.
Пришел сделать добро тем, кто никогда никого не любил.
Приди жить в сердце, я не знаю, когда ...

Но это как туман, тонкий барьер между нами.
Даже смотри, чем больше ты будешь смотреть, тем мрачнее ночь, небо чистое, но сердце возвращается тусклым.
Отступать боялся времени.

Чем больше я думал об этом тем больше не замечал этого не замечал
Как будто она прятала что-то в поле зрения.
Люблю его еще больше, боюсь, боюсь потерять слезы.
Любовь заставляет храбрых любить, а испуганных-любить.

Но в этом мире, когда она шла рядом ...
Как будто все выглядит ярко.
Никто не может отрицать, что это не так.
Одинок в сердце, одинок в глазах.

Но это как туман, тонкий барьер между нами.
Даже смотри, чем больше ты будешь смотреть, тем мрачнее ночь, небо чистое, но сердце возвращается тусклым.
Отступать боялся времени.

Чем больше я думал об этом тем больше не замечал этого не замечал
Как будто она прятала что-то в поле зрения.
Люблю его еще больше, боюсь, боюсь потерять слезы.
Любовь заставляет храбрых любить, а испуганных-любить.

Чем больше я думал об этом тем больше не замечал этого не замечал
Как будто она прятала что-то в поле зрения.
Люблю его еще больше, боюсь, боюсь потерять слезы.
Любовь бросает вызов, любовь пугает меня.