Paroles et traduction ตั้ม สมประสงค์ - พูดไม่ออก

เพลง: พูดไม่ออก
ศิลปิน: ตั้ม สมประสงค์
อัลบั้ม: ผู้ชายธนู
คำร้องโอภาส พันธุ์ดี
ทำนอง/เรียบเรียง โสฬส ปุณกะบุตร

เธอเอ่ยออกมาว่าลาก่อน
ทุกอย่างก็ดูเงียบงัน
ทุกอย่างมันเร็วจนรับไม่ทัน
ว่าวันนี้จะต้องเจอ

เธอเอ่ยออกมาว่าเธอผิด
ได้โปรดอภัยให้เธอ
น้ำตาใสใสก็เริ่มจะเอ่อ
เธอบอกทำไมเงียบไป

ก็พูดจาไม่ออก เข้าใจไหม
ไม่รู้ว่าจะเอ่ย เพื่ออะไร
ไม่แค้นเคืองไม่โกรธ
ไม่ต้องมาขอโทษ เธอสบายใจได้

ไม่อยากให้เธอต้องลาจาก
นั่นแหละที่อยากพูดไป
ถ้าพูดออกมาแล้วต้องร้องไห้
จะพูดทำไมเล่าเธอ

ดนตรี...

ก็พูดจาไม่ออก เข้าใจไหม
ไม่รู้ว่าจะเอ่ย เพื่ออะไร
ไม่แค้นเคืองไม่โกรธ
ไม่ต้องมาขอโทษ เธอสบายใจได้

ไม่อยากให้เธอต้องลาจาก
นั่นแหละที่อยากพูดไป
ถ้าพูดออกมาแล้วต้องร้องไห้
จะพูดทำไมเล่าเธอ

ไม่อยากให้เธอต้องทิ้งกันไป
จะพูดยังไงเล่าเธอ
จะพูดยังไงเล่าเธอ.

Музыка: невысказанная
Исполнитель: Тэм Сомпрасонг
Альбом: The Bow man
Петиция Opas
Мелодия/ремикс соло панкабутры

Она попрощалась.
Все кажется безмолвным.
Все происходит так быстро, что я не могу этого вынести.
Это будет найдено сегодня.

Она сказала, что была неправа.
Пожалуйста, прости ее.
Прозрачные слезы потекли по щекам
Почему ты сказал мне вести себя тихо?

Ты не можешь так говорить, ладно?
Я не знаю, что и сказать.
Ни мести, ни гнева.
Не извиняйся. ты можешь расслабиться.

Я не хочу, чтобы ты уходила.
Вот что я хочу сказать.
Если ты скажешь это, тогда тебе придется заплакать.
Почему ты так говоришь?

Музыка...

Ты не можешь так говорить, ладно?
Я не знаю, что и сказать.
Ни мести, ни гнева.
Не извиняйся. ты можешь расслабиться.

Я не хочу, чтобы ты уходила.
Вот что я хочу сказать.
Если ты скажешь это, тогда тебе придется заплакать.
Почему ты так говоришь?

Я не хочу, чтобы ты уходила.
Что ты скажешь?
Что ты скажешь?.