Paroles et traduction ตีน่า - ปากแข็ง
ทุกวันได้พบสบตาทุกทีที่เจอ
Every
day
I
meet
your
eyes
every
time
I
see
you
ก็กลับไปยิ้มเฝ้าฝันละเมอ
I
go
back
to
smile
and
dream
in
my
sleep
ก็มันชอบเธอ
แต่ไม่เคยกล้าจะบอก
I
like
you,
but
I've
never
dared
to
tell
you
ก็ใจไม่เคยจะเป็นอะไรอย่างนี้
My
heart
has
never
felt
this
way
before
ได้คุยกับเธอก็พูดไม่ดี
When
I
talk
to
you,
I
don't
speak
well
ทั้งที่ใจนี้แทบอยากจะเข้าไปกอด
Even
though
my
heart
is
practically
begging
to
hug
you
ก็ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
I
don't
know
what
to
do
แค่มองอายอาย
เผื่อเธอรู้
I
just
look
at
you
shyly,
hoping
you
know
รู้
รู้ตัวว่าเธอคือคนที่ฉันอาย
I
know,
I
know
that
you're
the
one
I'm
shy
around
อยากจะบอกว่ารักพูดไม่เป็น
I
want
to
tell
you
I
love
you,
but
I
can't
find
the
words
อยากให้เธอได้เห็นเธอคือคนนั้น
I
want
you
to
see,
you're
the
one
อยากให้เธอได้รู้แล้วมารักกัน
I
want
you
to
know
and
then
let's
love
each
other
แต่ติดอยู่ที่ฉันนั้นมันคนปากแข็ง
But
I'm
stuck,
I'm
just
a
stubborn-mouthed
person
ตั้งใจจะบอกให้เธอได้รู้วันนี้
I'm
determined
to
let
you
know
today
อึดอัดในใจต้องพูดสักที
The
feeling
in
my
heart,
I
have
to
speak
up
finally
ก็เดินเข้าไปฉันมีอะไรจะบอก
I
walk
up
to
you,
I
have
something
to
tell
you
ว่าไงสบายดีไหม
เธอเป็นอย่างไร
How
are
you?
How
are
you
doing?
กำลังจะพูดเรื่องความในใจ
I'm
about
to
tell
you
what's
in
my
heart
แค่เธอจ้องตาเท่านั้นก็พูดไม่ออก
But
just
you
looking
at
me,
and
I
can't
speak
ก็ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
I
don't
know
what
to
do
แค่มองอายอาย
เผื่อเธอรู้
I
just
look
at
you
shyly,
hoping
you
know
รู้
รู้ตัวว่าเธอคือคนที่ฉันอาย
I
know,
I
know
that
you're
the
one
I'm
shy
around
อยากจะบอกว่ารักพูดไม่เป็น
I
want
to
tell
you
I
love
you,
but
I
can't
find
the
words
อยากให้เธอได้เห็นเธอคือคนนั้น
I
want
you
to
see,
you're
the
one
อยากให้เธอได้รู้แล้วมารักกัน
I
want
you
to
know
and
then
let's
love
each
other
แต่ติดอยู่ที่ฉันนั้นมันคนปากแข็ง
But
I'm
stuck,
I'm
just
a
stubborn-mouthed
person
อยากจะบอกว่ารักพูดไม่เป็น
I
want
to
tell
you
I
love
you,
but
I
can't
find
the
words
อยากให้เธอได้เห็นเธอคือคนนั้น
I
want
you
to
see,
you're
the
one
อยากให้เธอได้รู้แล้วมารักกัน
I
want
you
to
know
and
then
let's
love
each
other
แต่ติดอยู่ที่ฉันนั้นมันคนปากแข็ง
But
I'm
stuck,
I'm
just
a
stubborn-mouthed
person
อยากจะบอกว่ารักพูดไม่เป็น
I
want
to
tell
you
I
love
you,
but
I
can't
find
the
words
อยากให้เธอได้เห็นเธอคือคนนั้น
I
want
you
to
see,
you're
the
one
อยากให้เธอได้รู้แล้วมารักกัน
I
want
you
to
know
and
then
let's
love
each
other
แต่ติดอยู่ที่ฉันนั้นมันคนปากแข็ง
But
I'm
stuck,
I'm
just
a
stubborn-mouthed
person
Évaluez la traduction
1
ระยะทำใจ
2 เพียงในใจ - เพลงประกอบละคร เพลิงทระนง
3 อยากได้ยินว่ารักกัน
4 บังเอิญ / โลกกลม / พรหมลิขิต (เพลงประกอบภาพยนตร์ บังเอิญ...รักไม่สิ้นสุด)
5 ยิ้ม ;] :) :3 คิ_คิ
6 ฟ้าส่งฉันมา (Acoustic Version)
7 หนึ่งวันที่ยาวนาน
8 1 2 3 4 5 I Love You
9 สองคนกำลังดี
10 ไม่มีเหตุผล
11 หนึ่งในไม่กี่คน (Acoustic Version)
12 เนื้อคู่
13 เจ้าชายนิทรา
14 กอดตัวเอง
15 มากกว่ารัก
16 ปากแข็ง
17 เธอคือเหตุผล
18 ขอให้เหมือนเดิม
19 อยากกอด
20 ต่อหน้าต่อตา
21 ขี้หึง
22 Jigsaw
2 เพียงในใจ - เพลงประกอบละคร เพลิงทระนง
3 อยากได้ยินว่ารักกัน
4 บังเอิญ / โลกกลม / พรหมลิขิต (เพลงประกอบภาพยนตร์ บังเอิญ...รักไม่สิ้นสุด)
5 ยิ้ม ;] :) :3 คิ_คิ
6 ฟ้าส่งฉันมา (Acoustic Version)
7 หนึ่งวันที่ยาวนาน
8 1 2 3 4 5 I Love You
9 สองคนกำลังดี
10 ไม่มีเหตุผล
11 หนึ่งในไม่กี่คน (Acoustic Version)
12 เนื้อคู่
13 เจ้าชายนิทรา
14 กอดตัวเอง
15 มากกว่ารัก
16 ปากแข็ง
17 เธอคือเหตุผล
18 ขอให้เหมือนเดิม
19 อยากกอด
20 ต่อหน้าต่อตา
21 ขี้หึง
22 Jigsaw
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.