Paroles et traduction ตุ้ย AF 3 - เขยบ้านนอก (เพลงประกอบละคร เขยบ้านนอก)

เขยบ้านนอก (เพลงประกอบละคร เขยบ้านนอก)

โทษทีที่เกิดมาจน เป็นคนบ้านนอกคอกนา
หน้าตาก็ธรรมดา ไม่ใช่นักร้องดารา
แต่น่ารักร้อยเปอร์เซ็นต์

หัวใจดุ่ม ๆ เดียวดาย เจ้าชู้กับใครก็ไม่เป็น
มีเพียงหัวใจมาพรีเซนต์
ได้โปรดอย่าเพิ่งคอมเมนต์
ต้องดูให้เห็นข้างใน

บ้านนอกทั้งใบ ไม่ใช่เมืองนอก
ไม่ทันสมัยอย่างใครหรอก แต่ก็ไม่เคยหลอกใคร
ถึงเป็นบ้านนอก แต่ไม่เคยนอกใจ
ตรงมาก็ตรงไป (ตรงมาก็ตรงไป) รักใครก็รักจริง

รบกวนคุณบ้างสักนิด คิดดูสักหน่อยจะได้ไหม
อย่าตึงนักเลยหัวใจ หย่อน ๆ ซะบ้างเป็นไร
รักกันไว้ดีกว่า

บ้านนอกทั้งใบ ไม่ใช่เมืองนอก
ไม่ทันสมัยอย่างใครหรอก แต่ก็ไม่เคยหลอกใคร
ถึงเป็นบ้านนอก แต่ไม่เคยนอกใจ
ตรงมาก็ตรงไป (ตรงมาก็ตรงไป) รักใครก็รักจริง

รบกวนคุณบ้างสักนิด คิดดูสักหน่อยจะได้ไหม
อย่าตึงนักเลยหัวใจ หย่อน ๆ ซะบ้างเป็นไร
รักกันไว้ดีกว่า

มารักกันดีกว่า มารักกันไว้ดีกว่า
มารักกัน มารักกันไว้ดีกว่า

Country Boy (Theme Song from the drama Country Boy)

Forgive me, I was born poor, a country bumpkin
My face is ordinary, I'm not a pop star
But I'm cute as a button

I'm a simple country boy, I don't flirt with anyone
I only have my honest heart to offer
Please don't judge me just yet
Take some time to see my worth

I'm from a small country town, not a big city
I'm not fashionable, but I'm always honest
Even though I'm a country boy, I'll never cheat
If you come to me, I'll come to you, I'll love you truly

Please give me a chance, think about it
Don't be so quick to judge, relax and give me a chance
Let's love each other instead

I'm from a small country town, not a big city
I'm not fashionable, but I'm always honest
Even though I'm a country boy, I'll never cheat
If you come to me, I'll come to you, I'll love you truly

Please give me a chance, think about it
Don't be so quick to judge, relax and give me a chance
Let's love each other instead

Let's love each other, let's love each other
Let's love each other, let's love each other