Paroles et traduction ตุ้ย ธีรภัทร์ - สองใจ

สองใจ

เธอรักเขาหรือเธอสงสาร เธอรักฉันและยื้อกันไป
เธอทิ้งเขาไม่ลงใช่ไหม หรือต้องใช้เวลา
เธอรักเขาหรือเธอรักฉัน ปล่อยให้มันยังค้างยังคา
นานแค่ไหนที่ทนกันมา และต้องทนกันไป

ถ้าใจเธอมีสองใจ ก็คงแบ่งไปเท่าๆกัน
แต่มันคงมีสักวัน ที่เธอต้องเลือกใคร

ถ้าเธอจะมีหัวใจให้ใครสักคน แค่เพียงคนเดียวได้ไหม
เมื่อมีแค่หนึ่งใจ ก็รักใครไปซักคน

คำซึ้งๆที่เธอให้ฉัน คำหวานๆที่เขาเคยฟัง
คำว่ารักที่ดูจริงจัง เหมือนว่าเธอจริงใจ
ใจของเขาก็คงเหมือนฉัน ไม่ต้องการจะเสียเธอไป
ใครคนหนึ่งจะทนได้ไหม ถ้าต้องไม่มีเธอ

ถ้าใจเธอมีสองใจ ก็คงแบ่งไปเท่าๆกัน
แต่มันคงมีสักวัน ที่เธอต้องเลือกใคร

ถ้าเธอจะมีหัวใจให้ใครสักคน แค่เพียงคนเดียวได้ไหม
เมื่อมีแค่หนึ่งใจ ก็รักใครไปซักคน

ถ้าเธอจะมีหัวใจให้ใครสักคน แค่เพียงคนเดียวได้ไหม
เมื่อมีแค่หนึ่งใจ ก็รักใครไปซักคน

เมื่อมีแค่หนึ่งใจ ก็รักใครไปซักคน

Двуличная

Ты любишь его или жалеешь? Любишь меня и тянешь время?
Ты не можешь его бросить, да? Или нужно время?
Ты любишь его или любишь меня? Оставляешь всё в подвешенном состоянии.
Как долго мы это терпим, и как долго еще будем терпеть?

Если у тебя два сердца, ты, наверное, делишь их поровну.
Но, видимо, настанет день, когда тебе придется выбрать.

Если у тебя есть сердце, чтобы отдать его кому-то, можешь ли ты отдать его только одному?
Когда есть только одно сердце, полюби кого-то одного.

Нежные слова, что ты говоришь мне, сладкие слова, что он слышал раньше,
Слова любви, звучащие так искренне, словно ты говоришь правду.
Его сердце, наверное, как и моё, не хочет тебя терять.
Кто из нас сможет вынести, если тебя не станет рядом?

Если у тебя два сердца, ты, наверное, делишь их поровну.
Но, видимо, настанет день, когда тебе придется выбрать.

Если у тебя есть сердце, чтобы отдать его кому-то, можешь ли ты отдать его только одному?
Когда есть только одно сердце, полюби кого-то одного.

Если у тебя есть сердце, чтобы отдать его кому-то, можешь ли ты отдать его только одному?
Когда есть только одно сердце, полюби кого-то одного.

Когда есть только одно сердце, полюби кого-то одного.