Paroles et traduction ตูมตาม ยุทธนา - คืนดีคืนเดียว
อยากจะขอคืนดี
แค่คืนนี้คืนเดียว
Хочу
все
уладить
хотя
бы
на
одну
ночь.
อ้อมกอดที่ฉันคุ้น
ไออุ่นเธอที่บางเบา
Объятия,
что
мне
знакомо
тепло,
ее
свет.
อาจกลายเป็นของเขา
แต่ฉันไม่เคยลืม
Может
статься
с
ним,
но
я
никогда
не
забуду.
สัมผัสที่ลึกซึ้ง
เสียงที่กระซิบทุกคืน
Едва
уловимое
прикосновение
к
шепоту
каждую
ночь.
ที่เคยบอกรักฉัน
ทุกคืนยังจดจำ
Когда-нибудь
говорил
мне,
что
любит
меня
каждую
ночь,
помни,
รู้ดี
ว่าไม่ควรมาพบเจอ
แต่ว่าเพราะคิดถึงเธอ
что
это
не
должно
быть
найдено,
но
потому
что
ты
скучаешь
по
ней.
ขอโทษเถอะคืนนี้
Прости
меня
сегодня
вечером.
อยากจะขอคืนดี
แค่คืนนี้คืนเดียว
Хочу
все
уладить
хотя
бы
на
одну
ночь.
ผ่านคืนนี้แล้วฉัน
พร้อมคืนเธอให้เขา
Сегодня
ночью
я
готов
вернуть
ее
ему.
แค่อยากหวนคืนวัน
ย้อนความหลังของเรา
Я
просто
хотел
вернуть
тот
день,
когда
мы
были
вместе.
ยังคิดถึงทุกช่วงทุกคืนที่มีกัน
ยังรักแต่เธอ
А
еще
подумай
о
том,
что
всю
ночь
мы
все
еще
были
влюблены
друг
в
друга,
но
она
...
อยากจับมือได้ไหม
เอามาแตะตรงหัวใจ
Хотите
пожать
вам
руку?
มือหนึ่งที่ฉันใช้
วางที่ใจตอนใกล้หลับ
> Я
использую
пасту,
когда
сплю.
อยากกอดอีกสักครั้ง
เต้นรำใต้เงาพระจันทร์
Хочу
обнять
тебя
еще
раз
потанцевать
под
лунным
светом
ให้เป็นความเพ้อฝัน
แค่คืนเดียวเท่านี้
Быть
мечтателем
всего
на
одну
ночь.
ข้ามคืน
ตื่นขึ้นมาจะหายไป
В
одночасье
проснешься-потеряешься.
ก็เธอควรเป็นของใคร
เข้าใจอยู่เสมอ
Она
должна
быть
чьей-то
понимающей
всегда.
อยากจะขอคืนดี
แค่คืนนี้คืนเดียว
Хочу
все
уладить
хотя
бы
на
одну
ночь.
ผ่านคืนนี้แล้วฉัน
พร้อมคืนเธอให้เขา
Сегодня
ночью
я
готов
вернуть
ее
ему.
แค่อยากหวนคืนวัน
ย้อนความหลังของเรา
Я
просто
хотел
вернуть
тот
день,
когда
мы
были
вместе.
ยังคิดถึงทุกช่วงทุกคืนที่มีกัน
ยังรักแต่เธอ
А
еще
подумай
о
том,
что
всю
ночь
мы
все
еще
были
влюблены
друг
в
друга,
но
она
...
ครั้งนั้นที่สองเราได้กอด
ยังจำเสมอรอยที่จูบ
Затем,
во-вторых,
мы
тоже
обнялись,
помни
всегда
о
поцелуе.
ถึงแม้จะซ้ำรอยให้เจ็บ
แต่ฉันพร้อมมาเจอ
Хоть
и
больно
повторять,
но
я
готов
встретиться.
ครั้งนี้มาพบแค่พักหนึ่ง
ก็เพราะคิดถึงเธอที่สุด
На
этот
раз
мы
решили
просто
остаться
вдвоем,
потому
что
скучаем
по
тебе
больше
всего.
ถึงแม้ความรักเราต้องหยุด
แต่หัวใจฉันมีเธอ
Даже
несмотря
на
то,
что
любовь
нам
нужно
прекратить,
но
мое
сердце
с
ней.
อยากจะขอคืนดี
แค่คืนนี้คืนเดียว
Хочу
все
уладить
хотя
бы
на
одну
ночь.
ผ่านคืนนี้แล้วฉัน
พร้อมคืนเธอให้เขา
Сегодня
ночью
я
готов
вернуть
ее
ему.
แค่อยากหวนคืนวัน
ย้อนความหลังของเรา
Я
просто
хотел
вернуть
тот
день,
когда
мы
были
вместе.
ยังคิดถึงทุกช่วงทุกคืนที่มีกัน
ยังรักแต่เธอ
А
еще
подумай
о
том,
что
всю
ночь
мы
все
еще
были
влюблены
друг
в
друга,
но
она
...
เธอ
ยังรักแต่เธอ
Она
тоже
любит,
но
она
...
...
/E563/
...
...
/ E563/
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.