Paroles et traduction ตูมตาม ยุทธนา - จินตนาการ

จินตนาการ

ลองจินตนาการ ทำให้ฉันนั้นหายไป
ไม่ได้พบเจอ ไม่ได้ยินเสียงกัน
แล้วเธอรู้สึก คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
ส่วนฉัน นั้นอยากให้เธอรู้

มันเป็นเพียงความไม่เข้าใจ
ให้เราได้เรียนรู้ และก็รักกันเช่นเดิม
แต่ที่เธอเอ่ยคำว่าเลิกกัน
ฉันว่าเป็นอารมณ์ของเธอ
ไม่ใช่เธอจะหมดรัก

ก่อนเรา จะห่างจะเหินกัน
ฉันขอเวลา 1 วันจะได้ไหม
กลับไปคิดทบทวนอีกที
แบบนี้สักหน่อยก่อนจะสาย

ลองจินตนาการ ทำให้ฉันนั้นหายไป
ไม่ได้พบเจอ ไม่ได้ยินเสียงกัน
แล้วเธอรู้สึก คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
ส่วนฉัน นั้นอยากให้เธอรู้

ถ้าจินตนาการ ทำให้เธอนั้นหายไป
ฉันแทบไม่อยากมีลมหายใจ
ไม่มีเธอ โลกของฉันมันว่างเปล่า
แต่โลกที่เธอไม่มีฉัน มันเป็นอย่างไร

เคยอยากเอ่ยคำลาครั้งหนึ่ง
ฉันจึงได้ลองนึก ว่าไม่ได้เจอกันอีก
มันว่างเปล่า มันเหงาสุดหัวใจ
เพราะรักเรามันมีมากมาย
กว่าจะลบคำว่าผูกพัน

ก่อนเรา จะห่างจะเหินกัน
ฉันขอเวลา 1 วันจะได้ไหม
กลับไปคิดทบทวนอีกที
แบบนี้สักหน่อยก่อนจะสาย

ลองจินตนาการ ทำให้ฉันนั้นหายไป
ไม่ได้พบเจอ ไม่ได้ยินเสียงกัน
แล้วเธอรู้สึก คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
ส่วนฉัน นั้นอยากให้เธอรู้

ถ้าจินตนาการ ทำให้เธอนั้นหายไป
ฉันแทบไม่อยากมีลมหายใจ
ไม่มีเธอ โลกของฉันมันว่างเปล่า
แต่โลกที่เธอไม่มีฉัน มันเป็นอย่างไร

ลองจินตนาการ ทำให้ฉันนั้นหายไป
ไม่ได้พบเจอ ไม่ได้ยินเสียงกัน
แล้วเธอรู้สึก คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
ส่วนฉัน นั้นอยากให้เธอรู้

ถ้าจินตนาการ ทำให้เธอนั้นหายไป
ฉันแทบไม่อยากมีลมหายใจ
ไม่มีเธอ โลกของฉันมันว่างเปล่า
แต่โลกที่เธอไม่มีฉัน มันเป็นอย่างไร

Воображение

Представь, что меня больше нет,
Мы не видимся, не слышим друг друга.
Скучаешь ли ты хоть немного по мне?
А я хочу, чтобы ты знала,

Что это всего лишь недоразумение,
Что мы можем учиться и любить друг друга, как прежде.
Но когда ты говоришь о расставании,
Я думаю, это просто твои эмоции,
А не то, что ты разлюбила.

Прежде чем мы расстанемся,
Можешь дать мне один день?
Чтобы все обдумать еще раз,
Прежде чем станет слишком поздно.

Представь, что меня больше нет,
Мы не видимся, не слышим друг друга.
Скучаешь ли ты хоть немного по мне?
А я хочу, чтобы ты знала,

Если представить, что тебя больше нет,
Я словно перестаю дышать.
Без тебя мой мир пуст.
Но каков твой мир без меня?

Я хотел однажды сказать прощай,
И поэтому я представил, что мы больше не увидимся.
Это пустота, это тоска в сердце,
Потому что наша любовь так велика.
Сложно стереть нашу связь.

Прежде чем мы расстанемся,
Можешь дать мне один день?
Чтобы все обдумать еще раз,
Прежде чем станет слишком поздно.

Представь, что меня больше нет,
Мы не видимся, не слышим друг друга.
Скучаешь ли ты хоть немного по мне?
А я хочу, чтобы ты знала,

Если представить, что тебя больше нет,
Я словно перестаю дышать.
Без тебя мой мир пуст.
Но каков твой мир без меня?

Представь, что меня больше нет,
Мы не видимся, не слышим друг друга.
Скучаешь ли ты хоть немного по мне?
А я хочу, чтобы ты знала,

Если представить, что тебя больше нет,
Я словно перестаю дышать.
Без тебя мой мир пуст.
Но каков твой мир без меня?