Paroles et traduction en anglais ต่าย อรทัย - ขอฮักอ้ายต่อไปได้บ่

ขอฮักอ้ายต่อไปได้บ่

เฮ็ดสิเฮ็ดถ่อใด๋
น้องกะเปลี่ยนใจอ้ายกลับมาบ่ได้แล้ว
บ่ บ่เหลือจั๊กแนว
อ้ายฮักเขาแล้ว น้องจำเป็นต้องเฮ็ดใจ

กะสิถอย ทั้งที่ใจสิขาด
แต่สิให้ตัด ตอนนี้คงบ่ได้
คนมันคือฮักหลาย
สิขออ้ายน้อยๆ ส่ำนั้น

ขอฮักอ้ายต่อไปได้บ่
สิคิดฮอดอ้ายเท่าที่ยอมให้เนาะ
ย้อนว่าปล่อยวาง ยังบ่เก่งพอ
อ้ายเข้าใจอยู่บ้อ ว่าคือทรมาน

ขอฮักอ้ายต่อไปจั๊กน้อย
สิขอค่อย ค่อย ตัดใจเทือสั้นๆ
ความฮู้สึกเฮา มันบ่เท่ากัน
ขอเวลาลืมถ่อนั้น แล้วสิจากไป

ถึงสิไห้สิเพ้อ
บ่ต้องห่วงเด้อ บ่ไปเจอให้ขัดตา
คนที่มันเบิ๋ดค่า
กะต้องฮู้ว่าควรสิเบิ่งอยู่หม่องใด๋

กะสิถอย ทั้งที่ใจสิขาด
แต่สิให้ตัด ตอนนี้คงบ่ได้
คนมันคือฮักหลาย
สิขออ้ายน้อยๆ ส่ำนั้น

ขอฮักอ้ายต่อไปได้บ่
สิคิดฮอดอ้ายเท่าที่ยอมให้เนาะ
ย้อนว่าปล่อยวาง ยังบ่เก่งพอ
อ้ายเข้าใจอยู่บ้อ ว่าคือทรมาน

ขอฮักอ้ายต่อไปจั๊กน้อย
สิขอค่อย ค่อย ตัดใจเทือสั้นๆ
ความฮู้สึกเฮา มันบ่เท่ากัน
ขอเวลาลืมถ่อนั้น แล้วสิจากไป

กะสิถอย ทั้งที่ใจสิขาด
แต่สิให้ตัด ตอนนี้คงบ่ได้
คนมันคือฮักหลาย
สิขออ้ายๆ ส่ำนั้น

ขอฮักอ้ายต่อไปได้บ่
สิคิดฮอดอ้ายเท่าที่ยอมให้เนาะ
ย้อนว่าปล่อยวาง ยังบ่เก่งพอ
อ้ายเข้าใจอยู่บ้อ ว่าคือทรมาน

ขอฮักอ้ายต่อไปจั๊กน้อย
สิขอค่อย ค่อย ตัดใจเทือสั้นๆ
ความฮู้สึกเฮา มันบ่เท่ากัน
ขอเวลาลืมถ่อนั้น แล้วสิจากไป

ขอฮักอ้ายต่อไปได้บ่
สิคิดฮอดอ้ายเท่าที่ยอมให้เนาะ
ย้อนว่าปล่อยวาง ยังบ่เก่งพอ
อ้ายเข้าใจอยู่บ้อ ว่าคือทรมาน

ขอฮักอ้ายต่อไปจั๊กน้อย
สิขอค่อย ค่อย ตัดใจเทือสั้นๆ
ความฮู้สึกเฮา มันบ่เท่ากัน
ขอเวลาลืมถ่อนั้น แล้วสิจากไป

Can I Keep Loving You?

What can I do?
I can't change my mind and come back to you.
No, there's no way.
You love her now, so I must accept it.

I'll step back, even though my heart will break.
But I can't cut you off right now.
I still love you so much.
Please let me ask you for one small thing.

Can I keep loving you for a little longer?
I'll only miss you as much as you allow me to.
Because I'm not strong enough to let go yet.
Can you understand how much this hurts me?

Can I keep loving you for a little while longer?
I'll try to gradually let go, little by little.
Our feelings are not the same,
So please give me time to forget and then I'll leave.

Even if I cry and pine for you,
Don't worry, I won't show my face to you.
Someone who is no longer valued
Should know their place.

I'll step back, even though my heart will break.
But I can't cut you off right now.
I still love you so much.
Please let me ask you for one small thing.

Can I keep loving you for a little longer?
I'll only miss you as much as you allow me to.
Because I'm not strong enough to let go yet.
Can you understand how much this hurts me?

Can I keep loving you for a little while longer?
I'll try to gradually let go, little by little.
Our feelings are not the same,
So please give me time to forget and then I'll leave.

I'll step back, even though my heart will break.
But I can't cut you off right now.
I still love you so much.
Please let me ask you for one small thing.

Can I keep loving you for a little longer?
I'll only miss you as much as you allow me to.
Because I'm not strong enough to let go yet.
Can you understand how much this hurts me?

Can I keep loving you for a little while longer?
I'll try to gradually let go, little by little.
Our feelings are not the same,
So please give me time to forget and then I'll leave.

Can I keep loving you for a little longer?
I'll only miss you as much as you allow me to.
Because I'm not strong enough to let go yet.
Can you understand how much this hurts me?

Can I keep loving you for a little while longer?
I'll try to gradually let go, little by little.
Our feelings are not the same,
So please give me time to forget and then I'll leave.