คนนั้นของใจ...เป็นอ้ายได้บ่ - ต่าย อรทัย traduction en allemand

คนนั้นของใจ...เป็นอ้ายได้บ่

อยากจะขอแรงใจ
กล่อมคนบ้านไกลให้มีแรงฝัน
เดินเดี่ยวบนเส้นทางกันดาร
รบกับการท้อใจ
หวังเพียงใครสักคน
ลงชื่อบนช่องว่างของใจได้
เส้นฝั่งฝันยังไกล
อยากได้รักแท้ร่วมทาง
ให้เป็นอ้ายได้บ่
คนที่ใจรอให้มาเคียงข้าง
ให้รัก ให้ใจ ให้หวัง
ขับกล่อมเส้นทางให้กันและกัน
ช่วยลงชื่อกลางใจ
ด้วยการเป็นคนที่ใช่ในฝัน
กล้าตอบคำถามที่รอมานาน
อ้ายคือคนนั้นของหัวใจ
หวังเพียงใครสักคน
ลงชื่อบนช่องว่างของใจได้
เส้นฝั่งฝันยังไกล
อยากได้รักแท้ร่วมทาง
ให้เป็นอ้ายได้บ่
คนที่ใจรอให้มาเคียงข้าง
ให้รัก ให้ใจ ให้หวัง
ขับกล่อมเส้นทางให้กันและกัน
ให้เป็นอ้ายได้บ่
คนที่ใจรอให้มาเคียงข้าง
ให้รัก ให้ใจ ให้หวัง
ขับกล่อมเส้นทางให้กันและกัน
ช่วยเป็นคนนั้นของใจได้บ่

Der Eine meines Herzens... kannst du das sein?

Ich möchte um Ermutigung bitten
Um jemanden fern der Heimat zu trösten, damit er die Kraft zum Träumen hat
Alleine auf einem beschwerlichen Pfad gehen
Gegen die Entmutigung kämpfen
Ich hoffe nur auf jemanden
Der sich in die Leere meines Herzens eintragen kann
Der Weg zum Ufer der Träume ist noch weit
Ich wünsche mir wahre Liebe, die mich begleitet
Kannst du das sein?
Derjenige, auf den mein Herz wartet, um an meiner Seite zu sein
Um Liebe, Herz und Hoffnung zu geben
Den Weg füreinander zu verschönern
Bitte trage dich mitten in mein Herz ein
Indem du der Richtige aus meinen Träumen bist
Wage es, die Frage zu beantworten, auf die ich lange gewartet habe
Du bist jener meines Herzens
Ich hoffe nur auf jemanden
Der sich in die Leere meines Herzens eintragen kann
Der Weg zum Ufer der Träume ist noch weit
Ich wünsche mir wahre Liebe, die mich begleitet
Kannst du das sein?
Derjenige, auf den mein Herz wartet, um an meiner Seite zu sein
Um Liebe, Herz und Hoffnung zu geben
Den Weg füreinander zu verschönern
Kannst du das sein?
Derjenige, auf den mein Herz wartet, um an meiner Seite zu sein
Um Liebe, Herz und Hoffnung zu geben
Den Weg füreinander zu verschönern
Bitte, kannst du jener meines Herzens sein?