Paroles et traduction ต่าย อรทัย - ผู้บ่าวนินจา

ผู้บ่าวนินจา

มื้อสิมากะมา
มื้อสิหายกะหาย
งึดใจคนคัก
ส่องเฟซกะหาย
เบิ่งไลน์เพิ่นกะบ่ทัก
อยากฮู้คัก
น้องกำลังถูกฮัก
หรือถูกลืม
วิดีโอคอลกันแมบ แมบ
คุยกันแป๊บ แป๊บ
อ้ายกะแว่บหายหน้า
ละเฮ็ดโตปานนินจาในหนังญี่ปุ่น
แว่บมาแว่บไป
น้องกะเมื่อยคือกันเด้เนาะ
จั๊กสิให้คึดต่อคึดนำส่ำใด๋
แว่บมาสร้างความอุ่นใจ
แต่แล้วกะหาย ไปจากชีวิต
โทรกะบ่รับ บ่รับ บ่รับ
ไลน์กะบ่อ่าน บ่อ่าน บ่อ่าน
ตาหน่ายคัก
จั๊กเป็นคนแบบใด๋
ผู้บ่าวนินจา ...
มาหว่านความหวังไว้
ตอนยังบ่ให้ใจกะเทียวไลก์ เทียวเม้น
เป็นประจำ นำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ
มาเฮ็ดดีเฮ็ดนำ
กะจนว่านางใจอ่อน
ผู้บ่าวนินจา ...
ได้ใจไปแล้ว บ่เป็นคือแต่ก่อน
ความคิดฮอดขาดตอน
ความฮักสิขาดตอน
หรือจังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋
อ้ายจึงกลายเป็นนินจา

มื้อสิมากะมา
มื้อสิหายกะหาย
ละงึดใจคนคัก
ส่องเฟซกะหาย
เบิ่งไลน์เพิ่นกะบ่ทัก
อยากฮู้คัก
น้องกำลังถูกฮัก
หรือถูกลืม
โทรกะบ่รับ บ่รับ บ่รับ
ไลน์กะบ่อ่าน บ่อ่าน บ่อ่าน
ตาหน่ายคัก
กะจั๊กเป็นคนแบบใด๋
ผู้บ่าวนินจา ...
มาหว่านความหวังไว้
ตอนยังบ่ให้ใจกะเทียวไลก์ เทียวเม้น
เป็นประจำ นำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ
มาเฮ็ดดีเฮ็ดนำ
กะจนว่านางใจอ่อน
ผู้บ่าวนินจา ...
ได้ใจไปแล้ว บ่เป็นคือแต่ก่อน
ความคิดฮอดขาดตอน
ความฮักสิขาดตอน
หรือจังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋
อ้ายจึงกลายเป็นนินจา
นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน จา ...
นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน จา ...

Ninja Man

You appear now and then
You disappear again and again
I can't quite grasp my feelings
I search for you on Facebook
I check my LINE but you don't reply
I want to know so badly
Am I loved
Or am I forgotten
We video call quickly, quickly
We chat briefly, briefly
And then you disappear again
You act like a ninja in a Japanese movie
Appearing and disappearing
I'm so tired of this, you know
How do you expect me to feel
You give me a little hope
But then you vanish from my life
You don't answer my calls, calls, calls
You don't read my LINE messages, messages, messages
This is really annoying
What kind of person are you
Ninja man ...
You give me hope
When you didn't have my heart, you kept liking and commenting my posts
Regularly, always, always, always, always, always, always, always, always, always
You try so hard
Until you win my heart
Ninja man ...
Now that you have my heart, you're not the same as before
You don't miss me as much
You don't love me as much
Or what, what, what, what, what, what
Have you become a ninja

You appear now and then
You disappear again and again
I can't quite grasp my feelings
I search for you on Facebook
I check my LINE but you don't reply
I want to know so badly
Am I loved
Or am I forgotten
You don't answer my calls, calls, calls
You don't read my LINE messages, messages, messages
This is really annoying
What kind of person are you
Ninja man ...
You give me hope
When you didn't have my heart, you kept liking and commenting my posts
Regularly, always, always, always, always, always, always, always, always, always
You try so hard
Until you win my heart
Ninja man ...
Now that you have my heart, you're not the same as before
You don't miss me as much
You don't love me as much
Or what, what, what, what, what, what
Have you become a ninja
Nin Nin Nin Nin Nin Nin Nin Nin Nin Ja ...
Nin Nin Nin Nin Nin Nin Nin Nin Nin Ja ...