Paroles et traduction ต่าย อรทัย - ผู้บ่าวนินจา

ผู้บ่าวนินจา

มื้อสิมากะมา
มื้อสิหายกะหาย
งึดใจคนคัก
ส่องเฟซกะหาย
เบิ่งไลน์เพิ่นกะบ่ทัก
อยากฮู้คัก
น้องกำลังถูกฮัก
หรือถูกลืม
วิดีโอคอลกันแมบ แมบ
คุยกันแป๊บ แป๊บ
อ้ายกะแว่บหายหน้า
ละเฮ็ดโตปานนินจาในหนังญี่ปุ่น
แว่บมาแว่บไป
น้องกะเมื่อยคือกันเด้เนาะ
จั๊กสิให้คึดต่อคึดนำส่ำใด๋
แว่บมาสร้างความอุ่นใจ
แต่แล้วกะหาย ไปจากชีวิต
โทรกะบ่รับ บ่รับ บ่รับ
ไลน์กะบ่อ่าน บ่อ่าน บ่อ่าน
ตาหน่ายคัก
จั๊กเป็นคนแบบใด๋
ผู้บ่าวนินจา ...
มาหว่านความหวังไว้
ตอนยังบ่ให้ใจกะเทียวไลก์ เทียวเม้น
เป็นประจำ นำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ
มาเฮ็ดดีเฮ็ดนำ
กะจนว่านางใจอ่อน
ผู้บ่าวนินจา ...
ได้ใจไปแล้ว บ่เป็นคือแต่ก่อน
ความคิดฮอดขาดตอน
ความฮักสิขาดตอน
หรือจังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋
อ้ายจึงกลายเป็นนินจา

มื้อสิมากะมา
มื้อสิหายกะหาย
ละงึดใจคนคัก
ส่องเฟซกะหาย
เบิ่งไลน์เพิ่นกะบ่ทัก
อยากฮู้คัก
น้องกำลังถูกฮัก
หรือถูกลืม
โทรกะบ่รับ บ่รับ บ่รับ
ไลน์กะบ่อ่าน บ่อ่าน บ่อ่าน
ตาหน่ายคัก
กะจั๊กเป็นคนแบบใด๋
ผู้บ่าวนินจา ...
มาหว่านความหวังไว้
ตอนยังบ่ให้ใจกะเทียวไลก์ เทียวเม้น
เป็นประจำ นำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ น่ำ นำ
มาเฮ็ดดีเฮ็ดนำ
กะจนว่านางใจอ่อน
ผู้บ่าวนินจา ...
ได้ใจไปแล้ว บ่เป็นคือแต่ก่อน
ความคิดฮอดขาดตอน
ความฮักสิขาดตอน
หรือจังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋ จังใด๋
อ้ายจึงกลายเป็นนินจา
นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน จา ...
นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน นิน จา ...

Парень-ниндзя

То приходишь, то уходишь,
То исчезаешь, то появляешься.
Странный ты человек.
В Фейсбуке тебя нет,
В Лайне не отвечаешь.
Очень хочу знать,
Любима ли я,
Или забыта.
По видеосвязи быстро поговорим,
Пару слов скажем,
И ты исчезаешь.
Как ниндзя из японского фильма.
Мелькаешь туда-сюда,
Я тоже устаю.
Сколько ещё мне думать о тебе?
Появляешься, вселяешь надежду,
А потом исчезаешь из моей жизни.
На звонки не отвечаешь, не отвечаешь, не отвечаешь.
Сообщения не читаешь, не читаешь, не читаешь.
Так надоело.
Что ты за человек такой?
Парень-ниндзя...
Посеял надежду,
Пока я не влюбилась, лайкал и комментировал
Постоянно, постоянно, постоянно, постоянно, постоянно, постоянно, постоянно, постоянно, постоянно.
Был таким хорошим,
Пока мое сердце не растаяло.
Парень-ниндзя...
Завоевал мое сердце, а теперь не такой, как прежде.
Тоска прерывается,
Любовь оборвется,
Или что? Что? Что? Что? Что? Что?
Почему ты стал ниндзя?

То приходишь, то уходишь,
То исчезаешь, то появляешься.
И правда, странный ты человек.
В Фейсбуке тебя нет,
В Лайне не отвечаешь.
Очень хочу знать,
Любима ли я,
Или забыта.
На звонки не отвечаешь, не отвечаешь, не отвечаешь.
Сообщения не читаешь, не читаешь, не читаешь.
Так надоело.
Что же ты за человек такой?
Парень-ниндзя...
Посеял надежду,
Пока я не влюбилась, лайкал и комментировал
Постоянно, постоянно, постоянно, постоянно, постоянно, постоянно, постоянно, постоянно, постоянно.
Был таким хорошим,
Пока мое сердце не растаяло.
Парень-ниндзя...
Завоевал мое сердце, а теперь не такой, как прежде.
Тоска прерывается,
Любовь оборвется,
Или что? Что? Что? Что? Что? Что?
Почему ты стал ниндзя?
Нин, нин, нин, нин, нин, нин, нин, нин, дзя...
Нин, нин, нин, нин, нин, нин, нин, нин, дзя...