Paroles et traduction ต่าย อรทัย - รู้ว่าเขาหมดใจ...ทำไมยังฮักเหลือเกิน

รู้ว่าเขาหมดใจ...ทำไมยังฮักเหลือเกิน

หาเศษความจริงใจ
จากแววตาของอ้ายบ่เจอ
อาการที่เคยฮักเคยแคร์
บ่เห็นแม้แต่ยามเผลอ
เหลือให้เจอแค่ความเย็นชา

มอบตัวกับความเป็นจริง
เตรียมถูกทิ้งเตรียมเสียน้ำตา
แต่ถูกพายุคำถามค้างคา
ที่ใจยังหาคำตอบบ่ได้

รู้ว่าเขาหมดใจ
แต่ทำไมยังรักเหลือเกิน
รู้ว่าเขาทำเมิน
แต่เป็นหยังจึงยังทนไหว
ลบความจำบ่จาง
ลืมความหลังบ่ได้
ความเข้มแข็งอยู่ไหน
ทำไมทิ้งให้ใจยอม

ขอร้องคนเป็นอื่น
ให้หวนคืนเขาคงบ่พร้อม
ได้แต่ทนกอดความน้อยใจ
ดมดอกฮักที่สิ้นกลิ่นหอม
บอกใจฝึกซ้อมยิ้มรับวันลา

มอบตัวกับความเป็นจริง
เตรียมถูกทิ้งเตรียมเสียน้ำตา
แต่ถูกพายุคำถามค้างคา
ที่ใจยังหาคำตอบบ่ได้

รู้ว่าเขาหมดใจ
แต่ทำไมยังรักเหลือเกิน
รู้ว่าเขาทำเมิน
แต่เป็นหยังจึงยังทนไหว
ลบความจำบ่จาง
ลืมความหลังบ่ได้
ความเข้มแข็งอยู่ไหน
ทำไมทิ้งให้ใจยอม

อยากจบแต่ใจบ่พร้อม
จึงต้องยอมเจ็บไปรักไป

Знаю, что ты разлюбил... Почему же я все еще так люблю?

Ищу крупицы искренности
В твоих глазах, но не нахожу.
Признаки былой любви и заботы
Не вижу даже, когда ты не замечаешь.
Осталась лишь холодность.

Смиряюсь с реальностью,
Готовлюсь к тому, что ты бросишь, к слезам.
Но меня терзает шквал вопросов,
На которые сердце не может найти ответ.

Знаю, что ты разлюбил,
Но почему же я все еще так люблю?
Знаю, что ты меня игнорируешь,
Но почему я все еще терплю?
Стереть воспоминания не получается,
Забыть прошлое не могу.
Где же моя сила воли?
Почему позволяю сердцу сдаться?

Просить чужого человека
Вернуться, он, конечно, не готов.
Остается лишь терпеть обиду,
Вдыхать аромат увядшей любви.
Учу сердце улыбаться в день прощания.

Смиряюсь с реальностью,
Готовлюсь к тому, что ты бросишь, к слезам.
Но меня терзает шквал вопросов,
На которые сердце не может найти ответ.

Знаю, что ты разлюбил,
Но почему же я все еще так люблю?
Знаю, что ты меня игнорируешь,
Но почему я все еще терплю?
Стереть воспоминания не получается,
Забыть прошлое не могу.
Где же моя сила воли?
Почему позволяю сердцу сдаться?

Хочу закончить, но сердце не готово,
Поэтому приходится терпеть боль и продолжать любить.