เต็มใจให้ - ต่าย อรทัย traduction en allemand

เต็มใจให้

ฉันรู้ควรรักเธออย่างไร
เพราะรู้ความจริงเป็นเช่นไร
ฉันรักรักเธอ เพราะใจอยากให้
ใช่รักเพียงเพื่อครอบครอง

ไม่เคยร้องขอรักตอบ
ไม่เคยเรียกร้องสิ่งใด
เพียงเธอรับรู้มีฉันคอยห่วงใย
สิ่งนั้นมันมากมายเกินพอ

ขอเพียงได้คิดถึงแค่นี้ก็สุขใจ
แม้เธออยู่ไกลแสนไกล แม้ใครอยู่ข้างเธอ

ฉันรู้ควรรักเธออย่างไร
จึงยอมเข้าใจทุกอย่าง
ไม่ช้ำไม่เสียใจ ไม่เคยบาดหมาง
ทุกอย่างเต็มใจให้เธอ

ขอเพียงได้คิดถึงแค่นี้ก็สุขใจ
แม้เธออยู่ไกลแสนไกล แม้ใครอยู่ข้างเธอ

ฉันรู้ควรรักเธออย่างไร
จึงยอมเข้าใจทุกอย่าง
ไม่ช้ำไม่เสียใจ ไม่เคยบาดหมาง
ทุกอย่างเต็มใจให้เธอ

ไม่ช้ำไม่เสียใจ ไม่เคยบาดหมาง
ทุกอย่างเต็มใจให้เธอ...

Von Herzen gegeben

Ich weiß, wie ich dich lieben soll,
denn ich weiß, wie die Wahrheit ist.
Ich liebe, liebe dich, weil mein Herz geben möchte,
nicht lieben, nur um zu besitzen.

Habe nie um Gegenliebe gebeten,
habe nie etwas gefordert.
Nur dass du weißt, dass ich da bin und an dich denke,
das ist mehr als genug.

Allein an dich denken zu können, macht mich schon glücklich,
auch wenn du weit, weit weg bist, auch wenn jemand anderes an deiner Seite ist.

Ich weiß, wie ich dich lieben soll,
daher akzeptiere ich alles.
Nicht verletzt, nicht traurig, niemals zerstritten,
alles gebe ich dir von Herzen.

Allein an dich denken zu können, macht mich schon glücklich,
auch wenn du weit, weit weg bist, auch wenn jemand anderes an deiner Seite ist.

Ich weiß, wie ich dich lieben soll,
daher akzeptiere ich alles.
Nicht verletzt, nicht traurig, niemals zerstritten,
alles gebe ich dir von Herzen.

Nicht verletzt, nicht traurig, niemals zerstritten,
alles gebe ich dir von Herzen...