Paroles et traduction ต่าย อรทัย - แอบคอย

แอบคอย

คุณดีอย่างไร ทำไมฉันจึงรักยิ่ง
เจ็บใจฉันนี้เสียจริง รักโง่งมงาย
ทั้งที่รู้ คุณไม่เอ็นดูดวงใจ
ยอดชายคุณรู้หรือไม่
มีใครรักอย่างซ่อนเร้น
มีดีอะไร ดวงใจฉันจึงว้าวุ่น
หลับตาก็เห็นหน้าคุณ เห็นอยู่ไม่เว้น
เพราะใจรัก ฉันอยากให้คุณได้เห็น
ว่าใจไม่เคยโอนเอน แต่คุณไม่เห็นวี่แวว
ตัดไม่ขาด เพราะโซ่สวาทผูกพัน
ยามคุณยิ้มย่องกับฉัน เท่านั้นก็สุขใจแล้ว
เก็บไปฝันเสียจนเพริดแพร้ว
คิดไปแล้วหัวใจแป้ว รักไม่มีแววจีรัง
คุณดีอย่างไร หัวใจฉันจึงคอยเหม่อ
หรือว่าฉันหลงรักเธอ ต้องเก้อสิ้นหวัง
แม้นไม่รัก ก็อย่าทำเป็นเกลียดชัง
สักวันคุณคงรู้บ้าง ว่ายังมีฉันแอบคอย
ตัดไม่ขาด เพราะโซ่สวาทผูกพัน
ยามคุณยิ้มย่องกับฉัน เท่านั้นก็สุขใจแล้ว
เก็บไปฝันเสียจนเพริดแพร้ว
คิดไปแล้วหัวใจแป้ว รักไม่มีแววจีรัง
คุณดีอย่างไร หัวใจฉันจึงคอยเหม่อ
หรือว่าฉันหลงรักเธอ ต้องเก้อสิ้นหวัง
แม้นไม่รัก ก็อย่าทำเป็นเกลียดชัง
สักวันคุณคงรู้บ้าง ว่ายังมีฉันแอบคอย

Тайно жду

Чем ты так хорош, почему я так сильно люблю тебя?
Сердце мое болит, по-настоящему, любовь моя слепа и глупа.
Хотя я знаю, что ты не лелеешь мое сердце,
Лучший из мужчин, знаешь ли ты,
Что есть кто-то, кто любит тебя тайно?
Что в тебе такого, что мой разум так взбудоражен?
Закрываю глаза и вижу твое лицо, постоянно вижу.
Потому что мое сердце любит, я хочу, чтобы ты увидел,
Что мое сердце никогда не колебалось, но ты не видишь и намека.
Не могу порвать, потому что оковы страсти связывают нас.
Когда ты улыбаешься мне, только это уже делает меня счастливой.
Храню это в мечтах, пока они не станут прекрасными,
Но подумав, сердце сжимается, любовь, кажется, недолговечна.
Чем ты так хорош, что мое сердце тоскует?
Или я влюбилась в тебя и обречена на разочарование?
Даже если не любишь, не притворяйся, что ненавидишь.
Когда-нибудь ты узнаешь, что есть я, тайно ждущая тебя.
Не могу порвать, потому что оковы страсти связывают нас.
Когда ты улыбаешься мне, только это уже делает меня счастливой.
Храню это в мечтах, пока они не станут прекрасными,
Но подумав, сердце сжимается, любовь, кажется, недолговечна.
Чем ты так хорош, что мое сердце тоскует?
Или я влюбилась в тебя и обречена на разочарование?
Даже если не любишь, не притворяйся, что ненавидишь.
Когда-нибудь ты узнаешь, что есть я, тайно ждущая тебя.