Paroles et traduction ต่าย อรทัย - ไม่ร้อง ไม่ใช่ไม่เจ็บ

ไม่ร้อง ไม่ใช่ไม่เจ็บ

ก็รู้ ว่าเราต่างกันเท่าไหร่
ในความเป็นจริงที่ยิ่งใหญ่ มันเป็นไปได้หลายทาง
ส่วนเขา ที่ดี ต่อเธอทุกอย่าง
ช่วยเติมเต็มชีวิตที่ว่าง แตกต่างจากสิ่งที่ฉันเป็น

อย่าคิด ให้เหนื่อยหัวใจ
ถ้าใครว่าเราไม่ควรคู่
อย่างน้อย ก็ทำให้รู้
ถ้าคบกันอยู่ เธอจะลำบากใจ

สุดที่รัก วันนี้เราคงต้องแยกทาง
คงจำใจต้องไกลห่าง พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
อยากให้รู้ ความรักที่มีให้ทั้งใจ
มันไม่เคยจางหาย อยากให้รู้ให้เธอได้เข้าใจ
สิ่งที่ฉันทำลงไป ไม่ใช่ไม่รักเธอ

หยุดนะ อย่าร้องไห้ตัดใจได้ไหมคนดี
เรื่องระหว่างเรา จบลงเสียที อย่ามีเลยน้ำตา
อย่ายื้อให้เหนื่อยหัวใจ ไม่มีอะไรดีขึ้นมา
ปล่อยมือ เอ่ยคำร่ำลา อย่าเสียเวลา
ไม่อยากทำลายชีวิตเธอพังลงไป

สุดที่รัก วันนี้เราคงต้องแยกทาง
คงจำใจต้องไกลห่าง พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
อยากให้รู้ ความรักที่มีให้ทั้งใจ
มันไม่เคยจางหาย อยากให้รู้ให้เธอได้เข้าใจ
สิ่งที่ฉันทำลงไป ไม่ใช่ไม่รักเธอ

สุดที่รัก วันนี้เราคงต้องแยกทาง
คงจำใจต้องไกลห่าง พรุ่งนี้จะเจ็บแค่ไหน
อยากให้รู้ ความรักที่มีให้ทั้งใจ
มันไม่เคยจางหาย อยากให้รู้ให้เธอได้เข้าใจ
สิ่งที่ฉันทำลงไป ก็เป็นเพราะรักเธอหมดทั้งหัวใจ
ไม่ใช่ไม่รักเธอ

ก็รู้ ว่าเราต่างกันเท่าไหร่

Не плакать - не значит не больно

Я знаю, насколько мы разные.
В этой огромной реальности возможно многое.
Он во всём лучше тебя,
Он заполняет пустоту в твоей жизни, он не такой, как я.

Не думай об этом, не мучай свое сердце.
Если кто-то скажет, что мы не пара,
По крайней мере, это даст тебе понять,
Что оставаясь со мной, ты будешь страдать.

Любимый, сегодня нам суждено расстаться.
Придется смириться с расстоянием, что ждет нас завтра?
Хочу, чтобы ты знал, что моя любовь к тебе безгранична,
Она никогда не угаснет. Хочу, чтобы ты понял,
То, что я делаю, не значит, что я тебя не люблю.

Перестань, не плачь, прошу, возьми себя в руки, дорогой.
Нашим отношениям пришел конец, не надо слез.
Не мучай себя, ничего уже не изменится.
Отпусти мою руку, давай попрощаемся, не трать время.
Я не хочу разрушать твою жизнь.

Любимый, сегодня нам суждено расстаться.
Придется смириться с расстоянием, что ждет нас завтра?
Хочу, чтобы ты знал, что моя любовь к тебе безгранична,
Она никогда не угаснет. Хочу, чтобы ты понял,
То, что я делаю, не значит, что я тебя не люблю.

Любимый, сегодня нам суждено расстаться.
Придется смириться с расстоянием, как больно будет завтра?
Хочу, чтобы ты знал, что моя любовь к тебе безгранична,
Она никогда не угаснет. Хочу, чтобы ты понял,
Всё, что я делаю, я делаю, потому что люблю тебя всем сердцем.
Не значит, что я тебя не люблю.

Я знаю, насколько мы разные.