DA DEE DA (สัญญาณใจ) - ทาทา ยัง traduction en allemand

DA DEE DA (สัญญาณใจ)

ดาดาดีดา ดาดีดา ดาดีดาดาดา คิดถึงตลอด
ดาดาดีดา ดาดีดาดาดี ก็ยังคิดถึง
ดาดาดีดา ดาดีดาดาดี ฝันถึงตลอด

จะไปที่ไหน จะไปที่ไหน สัญญาณใจก็ไปถึง

ขอส่งสัญญานการกระจายเสียง

ขอส่งให้เธอเพียงผู้เดียวนะ

ขอส่งข้อมูลไปไม่รอช้า
ก็ขอบอกว่าฉันคิดถึงเธอโดยตลอด

ถึงอยู่ตั้งไกลกันขนาดนั้น

แม้ห่างตั้งเป็นพันกิโลเมตร

ก็ไม่ห่วงเรื่องไกลกันมันเรื่องเล็ก

ก็เช็คอยู่ทุกครั้งเช็คสัญญานเธอตลอด

ฝนตกสัญญาน ยังชัดเจนหรือเปล่า
ไม่ต้องห่วง ชัดเจนดีตลอดเวลา

รับส่งสัญญาน กันทุกวันหรือเปล่า

ทำการตลอดเวลา

ดาดาดีดา ดาดีดา ดาดีดาดาดา คิดถึงตลอด
ดาดาดีดา ดาดีดาดาดี ก็ยังคิดถึง
ดาดาดีดา ดาดีดาดาดี ฝันถึงตลอด
จะไปที่ไหน จะไปที่ไหน สัญญาณใจก็ไปถึง
ก่อนนอนก็รับสัญญานจากเธอ

ขอสักนิดพอให้นอนสบาย

เวลาไม่มีแรง เวลาไม่มีใคร
ก็รู้ว่าใจจะไม่เหงา

ดาดาดีดา ดาดีดา ดาดีดาดาดา คิดถึงตลอด
ดาดาดีดา ดาดีดาดาดี ก็ยังคิดถึง
ดาดาดีดา ดาดีดาดาดี ฝันถึงตลอด
จะไปที่ไหน จะไปที่ไหน สัญญาณใจชัดตลอด

ก่อนนอนก็รับสัญญานจากเธอ

ขอสักนิดพอให้นอนสบาย

เวลาไม่มีแรง เวลาไม่มีใคร

ก็รู้ว่าใจจะไม่เหงา

ดาดาดีดา ดาดีดา ดาดีดาดาดา คิดถึงตลอด
ดาดาดีดา ดาดีดาดาดี ก็ยังคิดถึง
ดาดาดีดา ดาดีดาดาดี ฝันถึงตลอด
จะไปที่ไหน จะไปที่ไหน สัญญาณใจก็ไปถึง

DA DEE DA (Herzsignal)

Da da di da Da di da Da di da da da Ich denke immer an dich
Da da di da Da di da da di Ich denke immer noch an dich
Da da di da Da di da da di Träume immer von dir

Wo auch immer du hingehst, wo auch immer du hingehst, das Herzsignal erreicht dich

Ich möchte ein Sendesignal senden

Ich möchte es nur an dich senden

Ich möchte die Information ohne Verzögerung senden
Und ich möchte sagen, dass ich dich immer vermisse

Auch wenn wir so weit voneinander entfernt sind

Selbst wenn tausende Kilometer uns trennen

Ich mache mir keine Sorgen wegen der Entfernung, das ist eine Kleinigkeit

Also prüfe ich jedes Mal, prüfe dein Signal immer

Wenn es regnet, ist das Signal noch klar?
Keine Sorge, es ist immer klar und deutlich

Senden und empfangen wir jeden Tag Signale?

Es funktioniert die ganze Zeit

Da da di da Da di da Da di da da da Ich denke immer an dich
Da da di da Da di da da di Ich denke immer noch an dich
Da da di da Da di da da di Träume immer von dir
Wo auch immer du hingehst, wo auch immer du hingehst, das Herzsignal erreicht dich
Vor dem Schlafen empfange ich ein Signal von dir

Nur ein kleines bisschen, damit ich gut schlafen kann

Wenn ich keine Kraft habe, wenn ich niemanden habe
Weiß ich, dass mein Herz nicht einsam sein wird

Da da di da Da di da Da di da da da Ich denke immer an dich
Da da di da Da di da da di Ich denke immer noch an dich
Da da di da Da di da da di Träume immer von dir
Wo auch immer du hingehst, wo auch immer du hingehst, das Herzsignal ist immer klar

Vor dem Schlafen empfange ich ein Signal von dir

Nur ein kleines bisschen, damit ich gut schlafen kann

Wenn ich keine Kraft habe, wenn ich niemanden habe

Weiß ich, dass mein Herz nicht einsam sein wird

Da da di da Da di da Da di da da da Ich denke immer an dich
Da da di da Da di da da di Ich denke immer noch an dich
Da da di da Da di da da di Träume immer von dir
Wo auch immer du hingehst, wo auch immer du hingehst, das Herzsignal erreicht dich