Paroles et traduction ทาทา ยัง - เจ็บซะไม่มี

เจ็บซะไม่มี

ใครใครก็คอยถามฉัน
ความที่ฉันไม่พูดจา
มันมีอะไรนักหนา ฉันจึงต้องเย็นชา
และเงียบไป
ก็คนเราบางที ต้องหยุดพัก
ถ้าคนรัก เขาไปกับคนใหม่
ก็บังเอิญไปเจอ ไม่รู้เขาทำ ได้ไง
ฉัน ก็เลยเจ็บซะไม่มี ทำนองนี้
ขอเวลาหยุด เพื่อจะเคลียร์ หัวใจ
ถึง เวลาเจ็บก็ต้องยอม อะไรเงี๊ยะ
ฉัน เลยลาป่วย วันนี้ ต้องทำใจ
ไม่ต้องห่วง วันหลังจะมาใหม่
ดนตรี 5 Bars.3...
4... 5 ก็ยังไม่เคย รู้ชัด
ไม่ค่อยคุ้นกับความรัก
ใจมันก็เลย ทึกทัก
ว่าคงรักกันจริง เลยไว้ใจ
เที่ยวได้ทำมาเป็น ให้ความหวัง
แต่ตอนหลัง ไม่ค่อยเอาใจใส่
ไม่มาดูมาแล ที่แท้ก็แปรเปลี่ยนไป
ฉัน ก็เลยเจ็บซะไม่มี ทำนองนี้
ขอเวลาหยุด เพื่อจะเคลียร์ หัวใจ
ถึง เวลาเจ็บก็ต้องยอม อะไรเงี๊ยะ
ฉัน เลยลาป่วย วันนี้ ต้องทำใจ
ไม่ต้องห่วง วันหลังจะมาใหม่
ดนตรี 12 bars.10...
11... 12. เที่ยวได้ทำมาเป็น
ให้ความหวัง
แต่ตอนหลัง ไม่ค่อยเอาใจใส่
ไม่มาดูมาแล ที่แท้ก็แปรเปลี่ยนไป
ฉัน ก็เลยเจ็บซะไม่มี ทำนองนี้
ขอเวลาหยุด เพื่อจะเคลียร์ หัวใจ
ถึง เวลาเจ็บก็ต้องยอม อะไรเงี๊ยะ
ฉัน เลยลาป่วย วันนี้ ต้องทำใจ
ไม่ต้องห่วง วันหลังจะมาใหม่
ฉัน ก็เลยเจ็บซะไม่มี ทำนองนี้
ขอเวลาหยุด เพื่อจะเคลียร์ หัวใจ
ถึง เวลาเจ็บก็ต้องยอม อะไรเงี๊ยะ
ฉัน เลยลาป่วย วันนี้ ต้องทำใจ
ไม่ต้องห่วง วันหลังจะมาใหม่

Так больно, что не чувствую ничего

Все вокруг меня расспрашивают,
Почему я молчу,
Что же такое случилось, что я стала такой холодной
И безмолвной.
Просто иногда нужно сделать паузу,
Если любимый ушел к другой.
Случайно увидела их вместе, не знаю, как он мог так поступить.
Мне так больно, что я ничего не чувствую, вот так.
Мне нужно время, чтобы разобраться в своих чувствах.
Пришло время принять боль, вот как это бывает.
Я беру больничный, сегодня мне нужно справиться с собой.
Не волнуйся, я вернусь позже.
Музыкальная вставка 5 тактов.3...
4... 5. Я ведь никогда не понимала до конца,
Не была знакома с любовью.
Вот мое сердце и решило,
Что это настоящая любовь, и я тебе доверилась.
Ты только делал вид, что даришь надежду,
Но потом перестал обращать на меня внимание.
Не приходил, не смотрел, ты на самом деле изменился.
Мне так больно, что я ничего не чувствую, вот так.
Мне нужно время, чтобы разобраться в своих чувствах.
Пришло время принять боль, вот как это бывает.
Я беру больничный, сегодня мне нужно справиться с собой.
Не волнуйся, я вернусь позже.
Музыкальная вставка 12 тактов.10...
11... 12. Ты только делал вид,
Что даришь надежду,
Но потом перестал обращать на меня внимание.
Не приходил, не смотрел, ты на самом деле изменился.
Мне так больно, что я ничего не чувствую, вот так.
Мне нужно время, чтобы разобраться в своих чувствах.
Пришло время принять боль, вот как это бывает.
Я беру больничный, сегодня мне нужно справиться с собой.
Не волнуйся, я вернусь позже.
Мне так больно, что я ничего не чувствую, вот так.
Мне нужно время, чтобы разобраться в своих чувствах.
Пришло время принять боль, вот как это бывает.
Я беру больничный, сегодня мне нужно справиться с собой.
Не волнуйся, я вернусь позже.