Paroles et traduction ทาทา ยัง - แค่เธอรักฉัน

แค่เธอรักฉัน

เฝ้าถามตัวเอง เรื่องเดิม ๆ เรื่อยมา
ถ้าฉันจะรัก รักของฉันจะเป็นเช่นไร
ถ้าแม้คนเรา เลือกเอาเองได้ตามหัวใจ
ความรักแบบไหน ที่หัวใจเรียกร้องต้องการ
ก็เป็นคำถามที่ค้างคาใจอย่างนั้น
ก็ตอบตัวเองไม่ได้แม้สักคำ
ไม่เคยจะรู้หัวใจตัวเอง ในสักวัน
จนเมื่อวันที่เธอบอกว่ารักกัน

แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
แค่นั้นที่ใจต้องการ
แม้วันเวลาเนิ่นนานเพียงใด
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
อย่างนี้ทุกวันเรื่อยไป
เหมือนเดิมและตลอดไป
นี่แหละแบบที่หัวใจฉันต้องการ

เพราะฉันนั้นรู้เธอมีรักแท้จริงใจ
และเป็นแบบเดียวที่ใจฉันต้องการ ฮา...

แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
แค่นั้นที่ใจต้องการ
แม้วันเวลาเนิ่นนานเพียงใด
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
อย่างนี้ทุกวันเรื่อยไป
เหมือนเดิมและตลอดไป
นี่แหละแบบที่หัวใจ... ฉันต้องการ

Only Your Love

I keep asking myself the same old questions
If I were to fall in love, what would it be like?
If people could choose love however they wanted
What kind of love would my heart long for?
I guess I'll never know
I can’t seem to answer any of those questions
Never knowing what it feels like until now
Until you came and told me you love me

Only your love, only your love
That's all my heart wants
However long our time together may be
Only your love, only your love
Forever and always
Just like this, unchanged
This is what my heart has been searching for

Because I know your love is real
The only kind my heart needs. Ah...

Only your love, only your love
That's all my heart wants
However long our time together may be
Only your love, only your love
Forever and always
Just like this, unchanged
This is what my heart... needs