Paroles et traduction NONT TANONT - เกินมาตรฐาน

เกินมาตรฐาน

ไม่ต้องหาคำตอบ คงไม่มีหวังจะพบทางออก
ไม่ต้องให้ใครเขามาคอยบอก คนที่จะรักฉันคงไม่มี
แล้วเธอก็เข้ามา ล่องลอยจากฟ้ามอบรักดีๆ
ก็ไม่เคยคิดว่าฉันจะมี คนดีอย่างนี้เข้ามารักกัน

ถึงมองไม่เห็นรักเธอด้วยตา แต่รับรู้ด้วยใจฉัน
รักที่เธอให้กัน มันสำคัญเหนืออื่นใด

อย่างกับความฝันทั้งที่กำลังตื่น ก็ในวันนี้มีเธอนั้นใกล้ๆ
ใจเธอที่แสนอบอุ่น รักฉันไม่มีเบื่อหน่าย ทำให้ฉันรู้สึกดี
เธอคือความฝันตอนฉันกำลังตื่น ได้ยืนตรงนี้มีเธออยู่ข้างกาย
เกินมาตรฐานในใจ ที่เคยฝันไว้ตั้งมากมาย ก็เธอดีเกินมาตรฐาน

รักกันด้วยหัวใจ ดูแลห่วงใยกันทุกเวลา
อยากบอกกับฟ้าที่เธอลงมา
ขอบคุณมากนะ ให้เราเจอกัน

ถึงมองไม่เห็นรักเธอด้วยตา แต่รับรู้ด้วยใจฉัน
รักที่เธอให้กัน มันสำคัญเหนืออื่นใด

อย่างกับความฝันทั้งที่กำลังตื่น ก็ในวันนี้มีเธอนั้นใกล้ๆ
ใจเธอที่แสนอบอุ่น รักฉันไม่มีเบื่อหน่าย ทำให้ฉันรู้สึกดี
เธอคือความฝันตอนฉันกำลังตื่น ได้ยืนตรงนี้มีเธออยู่ข้างกาย
เกินมาตรฐานในใจ ที่เคยฝันไว้ตั้งมากมาย ก็เธอดีเกินมาตรฐาน

อย่างกับความฝันทั้งที่กำลังตื่น ก็ในวันนี้มีเธอนั้นใกล้ๆ
ใจเธอที่แสนอบอุ่น รักฉันไม่มีเบื่อหน่าย ทำให้ฉันรู้สึกดี
(เธอคือความฝันตอนฉันกำลังตื่น ได้ยืนตรงนี้มีเธออยู่ข้างกาย)
เกินมาตรฐานในใจ ที่เคยฝันไว้ตั้งมากมาย ก็เธอดีเกิน ก็เธอดีเกิน
ก็เธอดีเกินมาตรฐาน

Her standards are too high

I don't have to look for answers, there's no hope of finding a way out
I don't have to let anyone tell me, there's probably no one out there who would love me
And then you came along, floating down from heaven to give me your sweet love
I never thought I'd have someone as good as you to love me

Even though I can't see how much you love me, I can feel it in my heart
The love you give me is more important than anything else

Like a dream while I'm awake, today I have you here beside me
Your heart is so warm, you love me without getting tired of me, you make me feel good
You're the dream I have while I'm awake, standing here with you beside me
You're more than I ever dreamed of, my heart's higher standard, you're just too good

We love each other from our hearts, we care for and protect each other all the time
I want to tell the sky that sent you down to me
Thank you so much for letting us meet

Even though I can't see how much you love me, I can feel it in my heart
The love you give me is more important than anything else

Like a dream while I'm awake, today I have you here beside me
Your heart is so warm, you love me without getting tired of me, you make me feel good
You're the dream I have while I'm awake, standing here with you beside me
You're more than I ever dreamed of, my heart's higher standard, you're just too good, you're just too good

Like a dream while I'm awake, today I have you here beside me
Your heart is so warm, you love me without getting tired of me, you make me feel good
(You're the dream I have while I'm awake, standing here with you beside me)
You're more than I ever dreamed of, my heart's higher standard, you're just too good, you're just too good
You're just too good