ขอฉันฝัน - นัท มีเรีย traduction en allemand

ขอฉันฝัน

ฉันรักเธอ
เธอเองก็คงรู้
เหมือนหลายคนที่รักเธอ
ฉันไม่ขออะไร
เพียงแค่ได้รักเธอ
แค่ได้พบได้เจอก็พอ

ฉันรู้ตัวว่าเป็นได้แค่ไหน
ทั้งที่ใจเป็นของเธอ
รู้ว่าไม่มีเธอ
เป็นคนเดียวของเธอ
ไม่หวังครอบครองเธอทั้งใจ

ให้ฉันเป็นเพียงคนหนึ่งของเธอ
แม้ใจเธอมีคนมากมาย
หันมามองบางครั้ง
แค่นั้นก็พอชื่นใจ
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรเลย

ขอแค่เพียงเวลาอยู่ในฝัน
ฉันได้เป็นคนเดียวของเธอ
ขอฉันฝันไปเอง
เกินความจริงที่เจอ
ได้เพ้อไปคนเดียวก็พอ

ให้ฉันเป็นเพียงคนหนึ่งของเธอ
แม้ใจเธอมีคนมากมาย
หันมามองบางครั้ง
แค่นั้นก็พอชื่นใจ
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรเลย

ให้ฉันเป็นเพียงคนหนึ่งของเธอ
แม้ใจเธอมีคนมากมาย
หันมามองบางครั้ง
แค่นั้นก็พอชื่นใจ
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรเลย

Lass mich träumen

Ich liebe dich
Du weißt es sicher selbst
Wie viele andere, die dich lieben
Ich bitte um nichts
Nur dich lieben zu dürfen
Allein dich zu treffen, dich zu sehen, ist genug

Ich weiß selbst, was ich nur sein kann
Obwohl mein Herz dir gehört
Ich weiß, dass ich dich nicht für mich habe,
dass ich nicht deine Einzige bin
Ich hoffe nicht, dich ganz für mich zu haben

Lass mich nur eine von deinen sein
Auch wenn es viele in deinem Herzen gibt
Wenn du manchmal herschaust,
genügt das schon, mein Herz zu erfreuen
Ich verlange sonst gar nichts

Nur wenn ich träume,
darf ich deine Einzige sein
Lass mich für mich selbst träumen,
jenseits der Wirklichkeit
Allein schwärmen zu dürfen, genügt

Lass mich nur eine von deinen sein
Auch wenn es viele in deinem Herzen gibt
Wenn du manchmal herschaust,
genügt das schon, mein Herz zu erfreuen
Ich verlange sonst gar nichts

Lass mich nur eine von deinen sein
Auch wenn es viele in deinem Herzen gibt
Wenn du manchmal herschaust,
genügt das schon, mein Herz zu erfreuen
Ich verlange sonst gar nichts