Paroles et traduction นัท มีเรีย - คนเพียงคนเดียว

คนเพียงคนเดียว

ไม่ต้องการเหลือ ความทรงจำ
ในใจที่ร้าวราน
จะไม่ขอจำวันวาน ที่โหดร้าย
ไม่ต้องการเห็น แม้ดวงดาว
ที่อยู่บนฟ้าไกล
ไม่ต้องการ มองอะไร ที่เหมือนเดิม

ไม่ต้องการพบ แม้ผู้คน
ไม่ต้องการ คนเห็นใจ
เพราะว่ายัง ทำใจไม่ได้
จากวันนั้น
ไม่ต้องการ รื้อฟื้นเรื่องใด
ที่มันคอย แทงใจกัน
ไม่ต้องการ เจอใครใคร ทั้งนั้น
อยากอยู่ อยู่อย่างนี้ ฮืม

คนเพียงคนเดียว ที่มาทิ้งกันไปไกล
เขาทำลาย ความดีงาม
จากใจของฉันไป
คนเพียงคนเดียว
ที่มารัก เพื่อทำลาย
เหลือแค่เพียง ความตรอมใจ
อยู่ไปก็คล้ายคน ไร้วิญญาณ

สิ่งที่คอยย้ำ ความทรงจำ
มันทำให้ช้ำใจ
ยิ่งได้เห็น มากเท่าไร
ยิ่งปวดร้าว
ไม่ต้องการเห็น ภาพเดิมเดิม
ที่เคยเป็นของเรา
ไม่ต้องการ จำเรื่องราว
ที่แล้วมา

ไม่ต้องการพบ แม้ผู้คน
ไม่ต้องการ คนเห็นใจ
เพราะว่ายัง ทำใจไม่ได้
จากวันนั้น
ไม่ต้องการ รื้อฟื้นเรื่องใด
ที่มันคอย แทงใจกัน
ไม่ต้องการ เจอใครใคร ทั้งนั้น
อยากอยู่ อยู่อย่างนี้ ฮืม

คนเพียงคนเดียว ที่มาทิ้งกันไปไกล
เขาทำลาย ความดีงาม
จากใจของฉันไป
คนเพียงคนเดียว
ที่มารัก เพื่อทำลาย
เหลือแค่เพียง ความตรอมใจ
อย่างคนตายทั้งเป็น

คนเพียงคนเดียว ที่มาทิ้งกันไปไกล
เขาทำลาย ความดีงาม
จากใจของฉันไป
คนเพียงคนเดียว
ที่มารัก เพื่อทำลาย
เหลือแค่เพียง ความตรอมใจ
อยู่ไปก็คล้ายคน ไร้วิญญาณ

Один единственный человек

Не хочу хранить воспоминания
В моём разбитом сердце
Не хочу вспоминать те жестокие дни
Не хочу видеть даже звёзды
Что сияют в небесах
Не хочу смотреть ни на что, что напоминает о тебе

Не хочу никого видеть
Не хочу, чтобы меня жалели
Потому что я не могу успокоиться
С того самого дня
Не хочу ворошить прошлое
Которое причиняет мне боль
Не хочу никого видеть
Хочу остаться одна, хмм

Один единственный человек, который бросил меня
Он разрушил всю доброту
В моём сердце
Один единственный человек
Который полюбил меня, чтобы разрушить
Оставив мне лишь страдания
Я живу как будто без души

Всё напоминает мне о прошлом
Это причиняет мне боль
Чем больше я вижу
Тем сильнее страдаю
Не хочу видеть то, что было
Когда-то нашим
Не хочу вспоминать
Что было между нами

Не хочу никого видеть
Не хочу, чтобы меня жалели
Потому что я не могу успокоиться
С того самого дня
Не хочу ворошить прошлое
Которое причиняет мне боль
Не хочу никого видеть
Хочу остаться одна, хмм

Один единственный человек, который бросил меня
Он разрушил всю доброту
В моём сердце
Один единственный человек
Который полюбил меня, чтобы разрушить
Оставив мне лишь страдания
Как будто я жива, но уже мертва

Один единственный человек, который бросил меня
Он разрушил всю доброту
В моём сердце
Один единственный человек
Который полюбил меня, чтобы разрушить
Оставив мне лишь страдания
Я живу как будто без души