ขอเป็นคนหนึ่ง - นันทิดา แก้วบัวสาย traduction en allemand

ขอเป็นคนหนึ่ง

อยากดูแล เมื่อยามเธอหมอง เศร้า
อยากเป็นเงา เมื่อเธอเหงาใจ
อยากเดินเคียง เมื่อเธอต้องการ ผู้ใด
ข้าง กาย ซักคน

หากว่าเธอ ท้อ แท้ วันใด
ถูกสิ่งใด ทำใจ ร้อนรน
หากต้องการ มีใคร ซักคน
ที่พร้อมให้ความ อุ่นใจ

ขอ เป็นคนหนึ่ง
ซึ่งคอยห่วงใย แต่เธอ เรื่อยไป
แม้ จะเป็นคน สุดท้าย ที่ เธอ จะมอง

หากว่าเธอ ท้อ แท้ วันใด
ถูกสิ่งใด ทำใจ ร้อนรน
หากต้องการ มีใคร ซักคน
ที่พร้อมให้ความ อุ่นใจ

ขอ เป็นคนหนึ่ง
ซึ่งคอยห่วงใย แต่เธอ เรื่อยไป
แม้ จะเป็นคน สุดท้าย ที่ เธอ จะมอง

ขอ เป็นคนหนึ่ง
ซึ่งคอยห่วงใย แต่เธอ เรื่อยไป
แม้ จะเป็นคน สุดท้าย ที่ เธอ จะมอง
แม้ จะเป็นคน สุดท้าย ที่ เธอ จะมอง

Lass mich die Eine sein

Ich möchte für dich sorgen, wenn du trübsinnig und traurig bist
Ich möchte dein Schatten sein, wenn du einsam bist
Ich möchte an deiner Seite gehen, wenn du jemanden brauchst
Jemanden an deiner Seite

Wenn du eines Tages entmutigt bist
Wenn irgendetwas dein Herz unruhig macht
Wenn du jemanden brauchst
Die bereit ist, dir Geborgenheit zu schenken

Lass mich die Eine sein
Die sich immer um dich sorgt
Auch wenn ich die Letzte bin, die du bemerken wirst

Wenn du eines Tages entmutigt bist
Wenn irgendetwas dein Herz unruhig macht
Wenn du jemanden brauchst
Die bereit ist, dir Geborgenheit zu schenken

Lass mich die Eine sein
Die sich immer um dich sorgt
Auch wenn ich die Letzte bin, die du bemerken wirst

Lass mich die Eine sein
Die sich immer um dich sorgt
Auch wenn ich die Letzte bin, die du bemerken wirst
Auch wenn ich die Letzte bin, die du bemerken wirst