Paroles et traduction นันทิดา แก้วบัวสาย - บอกหน่อยได้ไหม

บอกหน่อยได้ไหม

บอกหน่อยได้ไหม บอกหน่อยได้ไหม
บอกหน่อยทำไม ฟ้าจึงมืดไปเหมือนใจมืดมน
บอกหน่อยได้ไหม เหตุใดเมฆฝน
จึงครวญครางดังคนช้ำใจเรื่อยไปทุกครา

บอกหน่อยได้ไหม บอกหน่อยได้ไหม
บอกหน่อยทำไม ฝนจึงหลั่งไหลคล้ายน้ำตา
เจ็บปวดสิ่งใด บอกหน่อยเถิดหนา
ลมพัดพาน้ำตาฟ้ามาจากไหน

Tell Me Why

Tell me, please, tell me, please
Tell me, why the sky is so dark, like my gloomy heart?
Tell me, please, why the rain clouds
Are moaning like a heartbroken soul, every now and then?

Tell me, please, tell me, please
Tell me, why the rain is pouring like tears?
What pain do you feel? Please, tell me
Where does the wind bring the tears of the sky from?