บ่งบอก - นันทิดา แก้วบัวสาย traduction en allemand

บ่งบอก

คอย.ทุกวัน
กว่าตะวัน จะไกลลับตา
คอย.เรื่อยมา
อยากให้ฟ้ากลายเป็นสีดำไป
เพราะความ รู้สึก
อยากให้เป็นกลางคืนเรื่อยไป
ใน.หัวใจ
ไม่อยากพบใครใครอีกเลย
ไม่อยากให้.คนอื่น
รู้ความจริงข้างใน
ว่ายังเสีย.ใจ
เพราะนัยน์ตาที่ร้าวระบม บ่งบอก
ใจ.นั้นอยาก
ให้โลกนี้กลายเป็นสีดำ
คง.ได้ทำ
สิ่งที่ใจมันกลั้นมานาน
เพราะความ.ที่อยาก
ให้เวลามันเวียนหมุนผ่าน
มัน.ยิ่งนาน
กว่าอาทิตย์จะลาจากไป
ไม่อยากให้.คนอื่น
รู้ความจริงข้างใน
ว่ายังเสีย.ใจ
เพราะนัยน์ตาที่ร้าวระบม บ่งบอก
หากโลกนี้
มีเพียงแค่กลางคืน.
ฉันจะยืน.แอบแสงดวงดาว.
ไม่ให้ใครเห็นดวงตา ที่ปวดร้าว
เห็นน้ำตา ที่มันไม่หยุดไหล
ไม่อยากให้.คนอื่น
รู้ความจริงข้างใน
ว่ายังเสีย.ใจ
เพราะนัยน์ตาที่ร้าวระบม บ่งบอก
หากโลกนี้
มีเพียงแค่กลางคืน.
ฉันจะยืน.แอบแสงดวงดาว.
ไม่ให้ใครเห็นดวงตา ที่ปวดร้าว
เห็นน้ำตา ที่มันไม่หยุดไหล
คอย.ทุกวัน
กว่าตะวันจะไกลลับตา
คอย.เรื่อยมา
อยากให้ฟ้ากลายเป็นสีดำไป
เพราะความ.รู้สึก
อยากให้เป็นกลางคืนเรื่อยไป
ใน.หัวใจ
ไม่อยากให้ใครๆเห็นรอย น้ำตา

Offenbaren

Warte. Jeden Tag
bis die Sonne untergeht
Warte. Immer weiter
möchte, dass der Himmel sich schwarz färbt
Weil ich das Gefühl habe,
dass es immer Nacht sein soll
In. meinem Herzen
möchte ich niemanden mehr treffen
Ich möchte nicht, dass andere
die Wahrheit in mir erkennen
dass ich immer noch traurig bin
Weil meine zerrütteten Augen es offenbaren
Mein Herz. möchte
dass diese Welt sich schwarz färbt
Ich würde. dann tun
was mein Herz schon lange zurückhält
Weil ich. möchte
dass die Zeit sich weiterdreht
Es. dauert lange
bis die Sonne verschwindet
Ich möchte nicht, dass andere
die Wahrheit in mir erkennen
dass ich immer noch traurig bin
Weil meine zerrütteten Augen es offenbaren
Wenn diese Welt
nur aus Nacht bestünde.
würde ich mich im Schein der Sterne verstecken.
Ich würde niemanden meine schmerzenden Augen sehen lassen
die Tränen sehen lassen, die nicht aufhören zu fließen
Ich möchte nicht, dass andere
die Wahrheit in mir erkennen
dass ich immer noch traurig bin
Weil meine zerrütteten Augen es offenbaren
Wenn diese Welt
nur aus Nacht bestünde.
würde ich mich im Schein der Sterne verstecken.
Ich würde niemanden meine schmerzenden Augen sehen lassen
die Tränen sehen lassen, die nicht aufhören zu fließen
Warte. Jeden Tag
bis die Sonne untergeht
Warte. Immer weiter
möchte, dass der Himmel sich schwarz färbt
Weil ich das. Gefühl habe
dass es immer Nacht sein soll
In. meinem Herzen
möchte ich niemanden meine Tränenspuren sehen lassen