Paroles et traduction นายนะ feat. Pimma - ขันหมาก (feat. Pimma)

ขันหมาก (feat. Pimma)

อยากจะรู้จักกับพ่อเธอ พ่อเธอ
อยากจะรู้จักกับ แม่เธอ แม่เธอ
อยากเอาขันหมากไปบ้านเธอ บ้านเธอ
อยากใช้ชีวิต กับเธอไปจนวันตาย
อยากจะรู้จักกับพ่อเธอ พ่อเธอ
อยากจะรู้จักกับ แม่เธอ แม่เธอ
อยากเอาขันหมากไปบ้านเธอ บ้านเธอ
อยากใช้ชีวิต กับเธอไปจนวันตาย

คนอะไรน่ารักขนาดนี้ ผมทนไม่ไหวหรอก
รูปร่างหน้าตา ของเธอดูสดใส เหมือนน้ำในม่านหมอก
พูดจริงๆ นะไม่ได้โกหก
ถ้าเธอเกิดเร็วกกว่านี้ คงดังกว่าตั้ก บงกช

Oh girl เธอดูสวยยิ่งกว่าดาว บนฟ้า
หรือว่าเธอตกลงมาพร้อมกับดาวตก
เธอสวยกว่าใครทุกคนที่ผมเคยเจอหมด
ผมรักจริงผมไม่ใช่คาสโนวา
เปย์ให้คุณได้หมด จะลิปสติก หรือ มาสคาร่า
ผมรักจริง และ หวังแต่ง รักคุณจนแหวนมั่นแหว่ง
จนคุณนั้นแก่เป็นคุณป้า

ที่เธอพูดให้ฟัง นี่ฉันไม่เชื่อสักนิด
บอกจะมั่นจะแต่ง คงดีแต่พูดละซิ
เลขบัญชี SCB โอนมาสิ
Give it to me now!!

อยากจะรู้จักกับพ่อเธอ พ่อเธอ
อยากจะรู้จักกับ แม่เธอ แม่เธอ
อยากเอาขันหมากไปบ้านเธอ บ้านเธอ
อยากใช้ชีวิต กับเธอไปจนวันตาย
อยากจะรู้จักกับพ่อเธอ พ่อเธอ
อยากจะรู้จักกับ แม่เธอ แม่เธอ
อยากเอาขันหมากไปบ้านเธอ บ้านเธอ
อยากใช้ชีวิต กับเธอไปจนวันตาย

เงินในบัญชี มีเท่าไหร่ พี่ยกให้น้องหมดเลย
ยกบ้านและที่ดิน ข้าวก็ไม่กิน พี่ยอมเปย์ จนอดตาย
ยอมมั้ย ยอมมั้ย ยอมมั้ยน้อง ยอมเป็นกับพี่
ถ้าอยากจะมีความรักดีๆ you must marry me
ถ้าหากว่า รักกันจริง เงินทอง หน้าตา ไม่ใช่ปัญหา
โตแล้ว ไม่ชอบ มีน้ำตา ขี้เกียจ ร้องไห้ หาคนปรึกษา
ถ้าพี่ ทำน้อง น้ำตานอง ระวังลูกซอง พ่อน้องเค้าโหดนะ พี่ขา
เกิดเป็นผู้ชาย ไม่รักษา สัญญา พ่อน้องจะส่งไปป่าช้า

อยากจะรู้จักกับพ่อเธอ พ่อเธอ
อยากจะรู้จักกับ แม่เธอ แม่เธอ
อยากเอาขันหมากไปบ้านเธอ บ้านเธอ
อยากใช้ชีวิต กับเธอไปจนวันตาย
อยากจะรู้จักกับพ่อเธอ พ่อเธอ
อยากจะรู้จักกับ แม่เธอ แม่เธอ
อยากเอาขันหมากไปบ้านเธอ บ้านเธอ
อยากใช้ชีวิต กับเธอไปจนวันตาย

Брачный поднос (feat. Pimma)

Хочу познакомиться с твоим отцом, твоим отцом,
Хочу познакомиться с твоей мамой, твоей мамой,
Хочу принести брачный поднос в твой дом, в твой дом,
Хочу прожить с тобой жизнь до самой смерти.
Хочу познакомиться с твоим отцом, твоим отцом,
Хочу познакомиться с твоей мамой, твоей мамой,
Хочу принести брачный поднос в твой дом, в твой дом,
Хочу прожить с тобой жизнь до самой смерти.

Какая же ты милая, я не могу устоять.
Твоя внешность такая светлая, как вода в тумане.
Говорю правду, не вру.
Если бы ты родилась раньше, была бы известнее, чем Так Бонгкот.

О, девочка, ты прекраснее любой звезды на небе.
Или ты упала вместе с падающей звездой?
Ты красивее всех, кого я когда-либо встречал.
Я люблю тебя по-настоящему, я не Казанова.
Готов купить тебе всё, что угодно, будь то помада или тушь.
Я люблю тебя по-настоящему и хочу жениться, любить тебя, пока обручальное кольцо не сотрется,
Пока ты не станешь бабушкой.

Всему, что ты говоришь, я ни капли не верю.
Говоришь, что женишься, наверное, только на словах.
Номер счета в SCB, давай сюда.
Давай же!!

Хочу познакомиться с твоим отцом, твоим отцом,
Хочу познакомиться с твоей мамой, твоей мамой,
Хочу принести брачный поднос в твой дом, в твой дом,
Хочу прожить с тобой жизнь до самой смерти.
Хочу познакомиться с твоим отцом, твоим отцом,
Хочу познакомиться с твоей мамой, твоей мамой,
Хочу принести брачный поднос в твой дом, в твой дом,
Хочу прожить с тобой жизнь до самой смерти.

Сколько денег на счету, все отдам тебе.
Отдам дом и землю, сам есть не буду, буду тратить на тебя до голодной смерти.
Согласна? Согласна? Согласна ли ты быть со мной?
Если хочешь настоящей любви, you must marry me.
Если мы действительно любим друг друга, деньги и внешность — не проблема.
Я уже взрослый, не люблю слёз, устал плакать и искать утешения.
Если я доведу тебя до слёз, берегись ружья, твой отец суров, дорогой.
Если мужчина не держит слово, твой отец отправит его на кладбище.

Хочу познакомиться с твоим отцом, твоим отцом,
Хочу познакомиться с твоей мамой, твоей мамой,
Хочу принести брачный поднос в твой дом, в твой дом,
Хочу прожить с тобой жизнь до самой смерти.
Хочу познакомиться с твоим отцом, твоим отцом,
Хочу познакомиться с твоей мамой, твоей мамой,
Хочу принести брачный поднос в твой дом, в твой дом,
Хочу прожить с тобой жизнь до самой смерти.