Paroles et traduction นิตยา บุญสูงเนิน - วันเวลา

วันเวลา

วันเวลาที่มันร่วงเลย.ใจคนเปลี่ยน
เปลี่ยนแปลง.จนจำกันไม่ได้
คนที่เคยอยู่.เคยชิดใกล้
คนที่มีแต่ให้ ให้กับเธอ
ใจฉันยังมั่นคงและเป็นห่วง
ห่วงเธอ.รักเธอ.ตลอดมา
มอบให้คือความจริงใจ
แต่ที่ได้คือน้ำตา
สุดท้ายเธอก็ลาและลืมฉันไป
*ก็เพราะฉันผิด ฉันพลาดไป
แต่เราไม่เข้าใจกัน
ฉันก็ยินดีที่เธอจะไป
แต่ที่มันเจ็บ ก็เพราะเธอ
เพราะเธอไปมีรักใหม่
ฉันทำใจไม่ได้หรอกเธอ
อย่ามาคิด อย่ามาฝัน
ถึงวันที่เราจะมี... ทางที่จะคืนดีอีกต่อไป
ฉันไม่รับรู้.และไม่อยากเข้าใจ
เมื่อเธอคิดจะไป.ก็อย่าย้อนมา
ให้โอกาศเธอมากมาย
แต่เธอยังทำร้ายกัน
จะให้ฉัน.รั้งเธอไว้เพื่ออะไร
ไม่เคยโกรธ ไม่โทษเธอ
เพราะเธอก็มีหัวใจ
แต่มีหลายร้อยใจไม่ใช่หนึ่งเดียว
อย่ามาคิด อย่ามาฝัน
ถึงวันที่เราจะมี... ทางที่จะคืนดีอีกต่อไป
ฉันไม่รับรู้.และไม่อยากเข้าใจ
เมื่อเธอคิดจะไป.ก็อย่าย้อนมา
อย่ามาคิด อย่ามาฝัน
ถึงวันที่เราจะมี... ทางที่จะคืนดีอีกต่อไป
ฉันไม่รับรู้.และไม่อยากเข้าใจ
เมื่อเธอคิดจะไป.ก็อย่าย้อนมา
ให้โอกาศเธอมากมาย
แต่เธอไม่เข้าใจกัน
จะให้ฉันรั้งเธอไว้ทำไม

The Time

Time has passed away. The heart of a person changes
Changing. To the point that I can't even remember
The person who used to be there. Used to be close by
The person who had nothing but to give. To give to you
My heart is still steady and filled with concern
Concerned for you. In love you. Constantly
What I give you is sincerity
But what I receive are tears
In the end, you said goodbye and forgot about me
*It's because of my fault, my mistakes
But we don't understand one another
I accept that you want to leave
But what hurts is because of you
Because you went and found a new love
I can't bring myself to accept that, my love
Don't come think, don't come dream
About the day that we will have... A way to reconcile once more
I don't want to know. And I don't want to understand
When you decided to leave. Don't come back
I've given you chances countless times
But you still hurt me
What do you want me to keep you for?
I don't hold anger or blame against you
Because you have a heart too
But you have hundreds of hearts not just one
Don't come think, don't come dream
About the day that we will have... A way to reconcile once more
I don't want to know. And I don't want to understand
When you decided to leave. Don't come back
Don't come think, don't come dream
About the day that we will have... A way to reconcile once more
I don't want to know. And I don't want to understand
When you decided to leave. Don't come back
I've given you chances countless times
But you don't understand
What do you want me to keep you for?