แผลกลางใจ - นิตยา บุญสูงเนิน traduction en russe

แผลกลางใจ

เธอฝากรอยแผล ไว้กลางหัวใจ
ตั้งแต่เธอนั้นไปจากฉัน
ซึ่งมันนานแล้ว ก็ยังคิดอยู่
ไม่มีวันลบเลือนจากใจ
เหมือนเป็นแผลกลายข้างใน
ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ จึงจะจางหายไป
หรือว่า เป็นเพราะเรา
ไม่คิดจะลืมสิ่งฝังใจ
พบเธอแล้วบาดใจทุกที
เห็นเธอแล้ว เจ็บใจทุกนาที ไม่เข้าใจ
พอไม่เจอก็คิดถึงเธอ อยากจะพูดจา
ไม่รู้เป็นไง จึงไม่อาจลืมเธอ
อยากจะย้ำเธอ ให้เธอรู้...
ว่าฉันยังเจ็บลึกกลางใจ
พบเธอแล้วบาดใจทุกที
เห็นเธอแล้ว เจ็บใจทุกนาที ไม่เข้าใจ
พอไม่เจอก็คิดถึงเธอ อยากจะพูดจา
ไม่รู้เป็นไง จึงไม่อาจลืมเธอ
อยากจะย้ำเธอ ให้เธอรู้...
ว่าฉันยังเจ็บลึกกลางใจ
พบเธอแล้วบาดใจทุกที
เห็นเธอแล้ว เจ็บใจทุกนาที ไม่เข้าใจ
พอไม่เจอก็คิดถึงเธอ อยากจะพูดจา
ไม่รู้เป็นไง จึงไม่อาจลืมเธอ
อยากจะย้ำเธอ ให้เธอรู้...
ว่าฉันยังเจ็บลึกกลางใจ

Рана в сердце

Ты оставила рану в моём сердце,
С тех пор, как ушла от меня.
Хотя это было давно, я всё ещё помню,
Никогда не смогу забыть.
Словно шрам глубоко внутри,
Не знаю, когда он исчезнет.
Или это потому, что я
Не хочу забывать эту боль?
Встречая тебя, я каждый раз ранюсь,
Видя тебя, каждую минуту чувствую боль, не понимаю.
Когда тебя нет рядом, я скучаю, хочу поговорить,
Не знаю почему, но не могу тебя забыть.
Хочу напомнить тебе, чтобы ты знала...
Что мне всё ещё очень больно.
Встречая тебя, я каждый раз ранюсь,
Видя тебя, каждую минуту чувствую боль, не понимаю.
Когда тебя нет рядом, я скучаю, хочу поговорить,
Не знаю почему, но не могу тебя забыть.
Хочу напомнить тебе, чтобы ты знала...
Что мне всё ещё очень больно.
Встречая тебя, я каждый раз ранюсь,
Видя тебя, каждую минуту чувствую боль, не понимаю.
Когда тебя нет рядом, я скучаю, хочу поговорить,
Не знаю почему, но не могу тебя забыть.
Хочу напомнить тебе, чтобы ты знала...
Что мне всё ещё очень больно.