Paroles et traduction นิว & จิ๋ว - กลัวความใกล้

กลัวความใกล้

อย่าเลย อย่าเข้ามาเลย ฉันกลัวใจฉันเอง
อย่าเลย อย่าใกล้เข้ามา ฉันกลัวใจฉัน

กลัว กับการที่เธอนั้นจ้องตา ก็กลัวเธอจะรับจะรู้
ความลับที่มันมีข้างในใจ ก็กลัวมันจะหลุดไป

กลัวเวลาเดินข้างเคียงกัน มันเหมือนทำให้ใจหวังไกล

อย่าเลย อย่าเข้ามาเลย ฉันกลัวใจฉันเอง
อย่าเลย อย่าใกล้เข้ามา ฉันกลัวใจฉัน

กลัว ถ้อยคำดีดีที่ได้ยิน ท่าทางการกระทำอ่อนหวาน
ก็กลัวว่าในใจต้องไหวหวั่น ใกล้กันก็ยิ่งหวั่นใจ

กลัวว่าเธอไม่คิดอะไร กลัวคิดไปอยู่เพียงข้างเดียว

อย่าเลย อย่าเข้ามาเลย ฉันกลัวใจฉันเอง
อย่าเลย อย่าใกล้เข้ามา ฉันกลัวใจฉัน

กลัวว่าเธอไม่คิดอะไร กลัวคิดไปอยู่เพียงข้างเดียว

อย่าเลย อย่าเข้ามาเลย ฉันกลัวใจฉันเอง
อย่าเลย อย่าใกล้เข้ามา

อย่าเลย ฉันกลัวใจฉันเอง
อย่าเลย ฉันกลัวใจฉันเอง

Don't Come Any Closer

Don't, please don't come any closer, I'm afraid of my own heart.
Don't come any closer, I'm afraid of my own heart.

Scared, when you lock eyes with me, I'm scared you'll know.
The secret hidden deep within my heart, I'm afraid it will escape.

I'm afraid walking besides you like this will make me hope for more.

Don't, please don't come any closer, I'm afraid of my own heart.
Don't come any closer, I'm afraid of my own heart.

Scared of the sweet words you've been saying, the gentle way you act.
I'm afraid my heart will be swayed, the closer we get, the more I fear.

I'm afraid you don't feel the same, I'm afraid I'm just imagining things.

Don't, please don't come any closer, I'm afraid of my own heart.
Don't come any closer, I'm afraid of my own heart.

I'm afraid you don't feel the same, I'm afraid I'm just imagining things.

Don't, please don't come any closer, I'm afraid of my own heart.
Don't come any closer.

Don't, I'm afraid of my own heart.
Don't, I'm afraid of my own heart.