Paroles et traduction นิว & จิ๋ว - ตัวจริงไร้ตัวตน

ตัวจริงไร้ตัวตน

รู้ฉันรู้ว่าแฟนเก่าเธอ แค่บังเอิญเจอเรา
แต่น้ำเสียงที่เธอคุยกับเขา มันสนิทเกินไป
ปล่อยให้ฉันเป็นเหมือนตัวอะไร
ลืมไปเลยรึไง ว่าใครคบเธออยู่
แต่ยังทำไม่รู้ ไม่สน

แกล้งทำเป็นไม่เห็นเลยว่าฉัน อยู่ข้างข้างเธอทั้งคน
ให้ตัวจริงอย่างฉัน ไร้ตัวตนอย่างคนไม่เคยรู้จัก
ใหม่อย่างฉันมันแค่เป็น คนคุ้นตาใช่ไหม
เก่าอย่างเค้าคงคุ้นใจเธอมากมาย

ฉันเริ่มไม่รู้ว่าคนแบบไหน ที่สำคัญกับเธอ
ก็เห็นเห็นว่าเขาและเธอเผลอ มีแววตาลึกซึ้ง
ปล่อยให้ฉันนั้นเหมือนตัวอะไร
ลืมไปเลยรึไง ว่าใครคบเธออยู่
แต่ยังทำไม่รู้ ไม่สน

แกล้งทำเป็นไม่เห็นเลยว่าฉัน อยู่ข้างข้างเธอทั้งคน
ให้ตัวจริงอย่างฉัน ไร้ตัวตนอย่างคนไม่เคยรู้จัก
ใหม่อย่างฉันมันแค่เป็น คนคุ้นตาใช่ไหม
เก่าอย่างเค้าคงคุ้นใจเธอมากมาย

ทนฝืนว่าไม่เป็นไร แต่ใครจะรู้บ้างไหม
ว่าแท้ที่จริงใจมันเจ็บ
จะอยู่ตรงนี้ให้ช้ำทำไมไม่รู้

แกล้งทำเป็นไม่เห็นเลยว่าฉัน อยู่ข้างข้างเธอทั้งคน
ให้ตัวจริงอย่างฉัน ไร้ตัวตนอย่างคนไม่เคยรู้จัก
ใหม่อย่างฉันมันแค่เป็น คนคุ้นตาใช่ไหม
เก่าอย่างเค้าคงคุ้นใจเธอมากมาย

แกล้งทำเป็นไม่เห็นเลยว่าฉัน อยู่ข้างข้างเธอทั้งคน
ให้ตัวจริงอย่างฉัน ไร้ตัวตนอย่างคนไม่เคยรู้จัก
ใหม่อย่างฉันมันแค่เป็น คนคุ้นตาใช่ไหม
เก่าอย่างเค้าคงคุ้นใจเธอมากมาย

Real Is Unreal

I know, I know that your ex, Just happened to meet us
But the tone you talked to him, It was too intimate
Allow me to be what kind of thing
Have you forgotten who you are dating
But still act like you don't know, Don't care

Pretend not to see that I am, standing beside you
Let a real person like me, Become unreal like a stranger
Is a new person like me, Just someone you know
An old person like him, Must be someone you know well

I'm beginning not to know what kind of person, Is important to you
I saw that he and you unintentionally, Had a meaningful look
Allow me to be what kind of thing
Have you forgotten who you are dating
But still act like you don't know, Don't care

Pretend not to see that I am, standing beside you
Let a real person like me, Become unreal like a stranger
Is a new person like me, Just someone you know
An old person like him, Must be someone you know well

I endure that it's okay, But who would know anyway
In fact, my heart hurts
I don't know why I'm staying here and getting hurt

Pretend not to see that I am, standing beside you
Let a real person like me, Become unreal like a stranger
Is a new person like me, Just someone you know
An old person like him, Must be someone you know well

Pretend not to see that I am, standing beside you
Let a real person like me, Become unreal like a stranger
Is a new person like me, Just someone you know
An old person like him, Must be someone you know well