ปาฏิหาริย์ - นิว & จิ๋ว traduction en anglais

ปาฏิหาริย์

จะไม่ยอมให้เราคลาดกัน
ฉันคงจะพบ
รักเธอก่อนใคร
มันน่าเสียดาย

เมื่อเราเจอกัน
เจอกันแค่ครั้งเดียว
ก็ผูกพันเหมือน
ใกล้ชิดมานาน
บอกไม่ถูกว่าทำไม
หรือเราจะเคย
ได้เจอกันชาติก่อน

ต่างใจตรงกัน
มองตาก็เข้าใจ
แต่คงเป็นเพียง
ได้แค่มองตา
อยากจะกอดเก็บเธอไว้
แต่พบกันเมื่อสาย
ไม่อยากจะแย่งใคร

น่าจะเจอกันมาตั้งนาน
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
อยากให้มันมีปาฎิหารย์
ให้ตัวฉันย้อนเวลากับไป
จะไม่ยอมให้เราคลาดกัน
ฉันคงจะพบ
รักเธอก่อนใคร
มันน่าเสียดาย
ปาฏิหาริย์ไม่มีจริง

(ดนตรี)

ต่างใจตรงกัน
มองตาก็เข้าใจ
แต่คงเป็นเพียง
ได้แค่มองตา
อยากจะกอดเก็บเธอไว้
แต่พบกันเมื่อสาย
ไม่อยากจะแย่งใคร

น่าจะเจอกันมาตั้งนาน
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
อยากให้มันมีปาฎิหารย์
ให้ตัวฉันย้อนเวลากับไป
จะไม่ยอมให้เราคลาดกัน
ฉันคงจะพบ
รักเธอก่อนใคร
มันน่าเสียดาย
ปาฏิหาริย์ไม่มีจริง

(ดนตรี)

น่าจะเจอกันมาตั้งนาน
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
อยากให้มันมีปาฎิหารย์
ให้ตัวฉันย้อนเวลากับไป
จะไม่ยอมให้เราคลาดกัน
ฉันคงจะพบ
รักเธอก่อนใคร
มันน่าเสียดาย

น่าจะเจอกันมาตั้งนาน
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
น่าจะเจอกันมาตั้งนาน
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร

Miracle

I won't let us drift apart
I would have found you
Loved you before anyone else
It's such a shame

When we met
We met only once
Yet it felt like
We had been close for a long time
I can't explain why
Or if we've met
In a past life

Our hearts beat as one
We understand each other with a glance
But it's probably just
That we can only look at each other
I want to hold you close
But we met too late
I don't want to take you from someone else

We should have met a long time ago
Before you belonged to someone else
I wish there was a miracle
That would let me go back in time
I won't let us drift apart
I would have found you
Loved you before anyone else
It's such a shame
Miracles don't exist

(Music)

Our hearts beat as one
We understand each other with a glance
But it's probably just
That we can only look at each other
I want to hold you close
But we met too late
I don't want to take you from someone else

We should have met a long time ago
Before you belonged to someone else
I wish there was a miracle
That would let me go back in time
I won't let us drift apart
I would have found you
Loved you before anyone else
It's such a shame
Miracles don't exist

(Music)

We should have met a long time ago
Before you belonged to someone else
I wish there was a miracle
That would let me go back in time
I won't let us drift apart
I would have found you
Loved you before anyone else
It's such a shame

We should have met a long time ago
Before you belonged to someone else
We should have met a long time ago
Before you belonged to someone else