Paroles et traduction นิว & จิ๋ว - ยิ่งลึกซึ้ง ยิ่งหวั่นไหว

ยิ่งลึกซึ้ง ยิ่งหวั่นไหว

เวลาที่เธอกุมมือ จับมือของฉันเอาไว้
ฉันรู้ถึงความในใจ ที่มีให้กันวันนี้
ความรักที่เธอให้มา
หล่อเลี้ยงหัวใจที่ฉันมี
อยู่กับเธอทุกนาที เหมือนฝันงดงาม

ฉันรู้ฉันควรดีใจ
ที่เดินข้างเธอวันนี้
ฉันรู้ฉันควรยินดี ที่มีเธอกอดฉันไว้
แต่ลึกเข้าไปในใจ
อ่อนไหวกังวลอยู่ทุกวัน
ยิ่งลึกซึ้ง ยิ่งไหวหวั่น
ยิ่งรัก ยิ่งกลัว

วันพรุ่งนี้ จะยังคงฝันดีอยู่ไหม
จะมีกันและกันอยู่ไหม
มือของเธอจะอุ่นอยู่นานแค่ไหน
ช่วงเวลานี้ จะอยู่ไปได้นานเท่าไร
อยากขอให้วันเวลา
หยุดเอาไว้ที่ตรงนี้ไป
ตราบนาน เท่านาน

ความกลัวที่มีในใจ
ก่อตัวขึ้นเป็นความฝัน
ฝันเห็นว่าเธอลากัน ไม่มีวันกลับมาหา
แค่นั้นก็ทรมาน ตื่นเช้ายังมีหยดน้ำตา
อยากหยุดวันและเวลา ที่ฉันมีเธอ

วันพรุ่งนี้ จะยังคงฝันดีอยู่ไหม
จะมีกันและกันอยู่ไหม
มือของเธอจะอุ่นอยู่นานแค่ไหน
ช่วงเวลานี้ จะอยู่ไปได้นานเท่าไร
อยากขอให้วันเวลา
หยุดเอาไว้ที่ตรงนี้ไป
ตราบนาน เท่านาน

Чем глубже, тем тревожнее

Когда ты держишь меня за руку,
Я чувствую всю твою любовь ко мне в этот день.
Любовь, которую ты даришь,
Питает мое сердце.
Каждая минута с тобой – как прекрасный сон.

Я знаю, что должна радоваться,
Что иду рядом с тобой сегодня.
Я знаю, что должна быть счастлива, что ты обнимаешь меня.
Но глубоко внутри
Я каждый день чувствую тревогу.
Чем глубже чувства, тем сильнее волнение,
Чем сильнее люблю, тем больше боюсь.

Будет ли завтрашний день таким же прекрасным, как сон?
Будем ли мы вместе?
Как долго твои руки будут такими теплыми?
Как долго продлится этот момент?
Я хочу, чтобы время
Остановилось здесь
Навсегда.

Страх, живущий в моем сердце,
Превращается в сон.
Мне снится, что ты прощаешься и больше не вернешься.
Это так мучительно, что даже утром на глазах слезы.
Я хочу остановить время, которое провожу с тобой.

Будет ли завтрашний день таким же прекрасным, как сон?
Будем ли мы вместе?
Как долго твои руки будут такими теплыми?
Как долго продлится этот момент?
Я хочу, чтобы время
Остановилось здесь
Навсегда.