อยากเป็นคนนั้น - นิว & จิ๋ว traduction en russe

อยากเป็นคนนั้น

Woh oh oh I wanna be your girl.
Woh oh oh I wanna be that girl.

ทุกคืนที่เธอหลับใหล ใครที่อยู่ในฝันเธอ
ทุกคราวที่เธอหลับตา...
แล้วใครที่เธอคิดถึง ตอนที่ตื่นเช้าขึ้นมา
คนที่เธอมองหา
Cha de da... cha de da...
Cha de da... cha de da...

ทุกทีที่ไปดูหนัง ใครนั่งอยู่เคียงข้างเธอ
ซบอิงแอบตาสบตา...
แล้วคนที่ไปกับเธอ ดินเนอร์กันตามลำพัง
คนหนึ่งคนนั้นคือใคร

Woh oh oh I wanna be your girl.
ได้แต่ภาวนาทุกวัน ได้แต่ฝันลมลมข้างในใจ
Woh oh oh I wanna be that girl.
อยากจะเป็นตัวจริงของเธอ
ถ้าได้เป็นจริงจริงก็คงชื่นใจ
อยากจะเป็นใครคนนั้น

ทุกวันที่เธอเหนื่อยล้า เธออยากจะโทรหาใคร
เพื่อจะให้คอยปลอบใจ...
คิดดูว่าที่มือถือ หน้าจอน่ะเป็นรูปใคร
ที่เธอชอบเปิดดู
Cha de da... cha de da...
Cha de da... cha de da...

ทุกคืนก่อนเธอจะนอน เธอส่งข้อความถึงใคร
ว่าเธอคิดถึงมากมาย...
แล้วคนที่เธอจับมือ พูดคำว่ารักให้ฟัง
คนหนึ่งคนนั้นคือใคร

Woh oh oh I wanna be your girl.
ได้แต่ภาวนาทุกวัน ได้แต่ฝันลมลมข้างในใจ
Woh oh oh I wanna be that girl.
อยากจะเป็นตัวจริงของเธอ
ถ้าได้เป็นจริงจริงก็คงชื่นใจ
อยากจะเป็นใครคนนั้น

Woh oh oh I wanna be your girl.
ได้แต่ภาวนาทุกวัน ได้แต่ฝันลมลมข้างในใจ
Woh oh oh I wanna be that girl.
อยากจะเป็นตัวจริงของเธอ
ถ้าได้เป็นจริงจริงก็คงชื่นใจ
อยากจะเป็นใครคนนั้น

Хочу быть той самой

О-о-о, я хочу быть твоей девушкой.
О-о-о, я хочу быть той самой.

Каждую ночь, когда ты засыпаешь, кто тебе снится?
Каждый раз, когда ты закрываешь глаза...
О ком ты думаешь, когда просыпаешься утром?
Кого ты ищешь?
Тра-ля-ля... тра-ля-ля...
Тра-ля-ля... тра-ля-ля...

Каждый раз, когда ты идешь в кино, кто сидит рядом с тобой?
Прижимается к тебе, смотрит в глаза...
А кто ходит с тобой на ужин наедине?
Кто этот человек?

О-о-о, я хочу быть твоей девушкой.
Молюсь каждый день, мечтаю втайне.
О-о-о, я хочу быть той самой.
Хочу быть твоей единственной.
Если бы это стало реальностью, я была бы так счастлива.
Хочу быть той самой.

Каждый день, когда ты устаешь, кому ты хочешь позвонить?
Чтобы тебя утешили...
Подумай, чье фото на экране твоего телефона?
На которое ты любишь смотреть.
Тра-ля-ля... тра-ля-ля...
Тра-ля-ля... тра-ля-ля...

Каждую ночь перед сном, кому ты пишешь?
Что очень скучаешь...
А чью руку ты держишь, говоря слова любви?
Кто этот человек?

О-о-о, я хочу быть твоей девушкой.
Молюсь каждый день, мечтаю втайне.
О-о-о, я хочу быть той самой.
Хочу быть твоей единственной.
Если бы это стало реальностью, я была бы так счастлива.
Хочу быть той самой.

О-о-о, я хочу быть твоей девушкой.
Молюсь каждый день, мечтаю втайне.
О-о-о, я хочу быть той самой.
Хочу быть твоей единственной.
Если бы это стало реальностью, я была бы так счастлива.
Хочу быть той самой.