Paroles et traduction นิว & จิ๋ว - เก็บคำว่ารัก (ไว้ใช้ที่อื่น)

เก็บคำว่ารัก (ไว้ใช้ที่อื่น)

แน่ใจประมาณไหน จะมาบอกว่ารัก
เข้าใจมันดีแล้ว หรือเพียงแค่เคลิ้มไป
ต้องการจะบอกฉัน สร้างความประทับใจ
ต้องการให้หวั่นไหว ไม้ตายผู้ชาย

ได้เจอกัน ยังไม่ทันอะไร
จนมีถ้อยคำบอกกันว่ารัก คงจะเร็วเกินไป
ต้องการอะไรจากคำ ๆ นั้น ฉันก็ไม่แน่ใจ
ฉันรู้แค่เพียงมันง่ายไป ที่พูดมา

เก็บคำว่ารัก ไว้ใช้วันอื่น เมื่อแน่ใจจริง ๆ
เก็บเอาไว้ไว้ใช้ที่อื่น ถ้าเผื่อมีใครเชื่อ
เก็บคำว่า รักไว้ใช้วันอื่น เมื่อรู้ เมื่อรู้ เมื่อรู้และเข้าใจ
เก็บเอาไว้ไว้ใช้ที่อื่น อย่าคิดใช้กับฉัน

บอกคำที่อ่อนหวาน ต้องการให้อ่อนไหว
เปิดทางสู่สิ่งไหน หวังอะไรอยู่หรือเธอ
หนึ่งคำที่ลึกซึ้ง ถ้อยคำที่เลิศเลอ
แต่ฉันต้องฟังเธอ ใช้มันไม่เป็น

ได้เจอกัน ยังไม่ทันอะไร
จนมีถ้อยคำบอกกันว่ารัก คงจะเร็วเกินไป
ต้องการอะไร จากคำ ๆ นั้น ฉันก็ไม่แน่ใจ
ฉันรู้แค่เพียงมันง่ายไป ที่พูดมา

เก็บคำว่ารัก ไว้ใช้วันอื่น เมื่อแน่ใจจริง ๆ
เก็บเอาไว้ไว้ใช้ที่อื่น ถ้าเผื่อมีใครเชื่อ
เก็บคำว่า รักไว้ใช้วันอื่น เมื่อรู้ เมื่อรู้ เมื่อรู้และเข้าใจ
เก็บเอาไว้ไว้ใช้ที่อื่น อย่าคิดใช้กับฉัน

ได้เจอกัน ยังไม่ทันอะไร
จนมีถ้อยคำบอกกันว่ารัก คงจะเร็วเกินไป
ต้องการอะไร จากคำ ๆ นั้น ฉันก็ไม่แน่ใจ
ฉันรู้แค่เพียงมันง่ายไป ที่พูดมา

เก็บคำว่ารัก ไว้ใช้วันอื่น เมื่อแน่ใจจริง ๆ
เก็บเอาไว้ไว้ใช้ที่อื่น ถ้าเผื่อมีใครเชื่อ
เก็บคำว่า รักไว้ใช้วันอื่น เมื่อรู้ เมื่อรู้ เมื่อรู้และเข้าใจ
เก็บเอาไว้ไว้ใช้ที่อื่น อย่าคิดใช้กับฉัน

เก็บคำว่ารัก ไว้ใช้วันอื่น เมื่อแน่ใจจริง ๆ
เก็บเอาไว้ไว้ใช้ที่อื่น ถ้าเผื่อมีใครเชื่อ
เก็บคำว่า รักไว้ใช้วันอื่น เมื่อรู้ เมื่อรู้ เมื่อรู้และเข้าใจ
เก็บเอาไว้ไว้ใช้ที่อื่น อย่าคิดใช้กับฉัน

Храни слово "любовь" (для кого-нибудь другого)

Насколько ты уверен, говоря, что любишь?
Ты хорошо понимаешь это чувство или просто увлекся?
Хочешь произвести на меня впечатление?
Хочешь, чтобы я затрепетала? Стандартный мужской трюк.

Мы только встретились, еще ничего не было,
А ты уже говоришь о любви. Не слишком ли рано?
Чего ты хочешь добиться этими словами? Я не уверена.
Я знаю лишь то, что говорить это слишком просто.

Храни слово "любовь" для другого дня, когда будешь по-настоящему уверен.
Прибереги его для кого-то другого, кто, может быть, поверит.
Храни слово "любовь" для другого дня, когда поймешь, поймешь, поймешь и осознаешь.
Прибереги его для кого-то другого. Не пытайся использовать его со мной.

Говоришь нежные слова, хочешь растрогать,
Открываешь путь к чему-то... На что ты надеешься?
Одно глубокое слово, изысканная фраза,
Но я не умею на них реагировать.

Мы только встретились, еще ничего не было,
А ты уже говоришь о любви. Не слишком ли рано?
Чего ты хочешь добиться этими словами? Я не уверена.
Я знаю лишь то, что говорить это слишком просто.

Храни слово "любовь" для другого дня, когда будешь по-настоящему уверен.
Прибереги его для кого-то другого, кто, может быть, поверит.
Храни слово "любовь" для другого дня, когда поймешь, поймешь, поймешь и осознаешь.
Прибереги его для кого-то другого. Не пытайся использовать его со мной.

Мы только встретились, еще ничего не было,
А ты уже говоришь о любви. Не слишком ли рано?
Чего ты хочешь добиться этими словами? Я не уверена.
Я знаю лишь то, что говорить это слишком просто.

Храни слово "любовь" для другого дня, когда будешь по-настоящему уверен.
Прибереги его для кого-то другого, кто, может быть, поверит.
Храни слово "любовь" для другого дня, когда поймешь, поймешь, поймешь и осознаешь.
Прибереги его для кого-то другого. Не пытайся использовать его со мной.

Храни слово "любовь" для другого дня, когда будешь по-настоящему уверен.
Прибереги его для кого-то другого, кто, может быть, поверит.
Храни слово "любовь" для другого дня, когда поймешь, поймешь, поймешь и осознаешь.
Прибереги его для кого-то другого. Не пытайся использовать его со мной.