Paroles et traduction นิว นภัสสร - คิดถึงเขาทำไม

คิดถึงเขาทำไม

ได้แต่บอกว่าเกลียดเขา
เจอะกี่คราวไม่ชอบหน้า
คนอะไรท่าทางไม่เข้าตา
ตั้งแต่วงันแรกที่เจอ
แต่สุดท้ายก็เป็นเขา
ที่ทำเราให้เพ้อเจ้อ
ตื่นก็คิดหลับตาฝันยังเจอ
ไม่รู้คำว่าเกลียดอยู่ที่ไหน

คิดถึงเขาทำไม... หัวใจ
อย่าบอก ว่านี่คือรัก
คิดถึงเขาทำไม... หัวใจ
ทำไมไม่หยุดพัก
ไม่รักเขาแต่ปาก
แต่ใจทั้งใจมีแต่เขา

บอกตัวเองอย่าหวั่นไหว
จำใส่ใจให้รู้ว่า
คนอย่างเขาไม่เคยต้องชะจา
จำไว้ จำไว้หน่อยส

คิดถึงเขาทำไม... หัวใจ
อย่าบอก ว่านี่คือรัก
คิดถึงเขาทำไม... หัวใจ
ทำไมไม่หยุดพัก
ไม่รักเขาแต่ปาก
แต่ใจทั้งใจมีแต่เขา

ไม่รักเขาแต่ปาก
แต่ใจทั้งใจมีแต่เขา

Почему я скучаю по нему?

Только и твердила, что ненавижу его,
Встречала — морщилась, будто лимон проглотила,
Какой-то он… Внешне совсем не мой типаж,
С самой первой встречи — сплошной кураж.
Но в итоге именно он,
Заставил меня витать в облаках, как будто сон,
Просыпаюсь — думаю о нём, засыпаю — он в моих снах,
Куда же делась моя ненависть, не понимаю.

Почему я скучаю по нему?.. Сердце,
Не говори, что это любовь,
Почему я скучаю по нему?.. Сердце,
Почему не можешь успокоиться?
На словах я его не люблю,
Но всё мое сердце принадлежит ему.

Твержу себе: не поддавайся чувствам,
Запомни крепко-накрепко,
Что ему нет дела до таких, как я,
Запомни же, запомни!

Почему я скучаю по нему?.. Сердце,
Не говори, что это любовь,
Почему я скучаю по нему?.. Сердце,
Почему не можешь успокоиться?
На словах я его не люблю,
Но всё мое сердце принадлежит ему.

На словах я его не люблю,
Но всё мое сердце принадлежит ему.