Paroles et traduction นิโคล เทริโอ - ต่อไปนี้นะ

ต่อไปนี้นะ

ฉันรู้ว่าเธอก็อาจรำคาญ
เวลาที่เจอฉัน
ก็คอยแต่แกล้งเธอ
ฉันรู้ว่าเธอไม่เคยชอบใจ
ที่ทำแต่ปัญหา
ให้โกรธอยู่เสมอ
เห็นเฉยเมยกับฉัน
ทำเย็นชาอย่างนั้น
มันคงจะแปลว่า
ไม่ต้องการไม่อยากเจอ
ต่อไปนี้นะ
จะไม่ยุ่งเลย
ถ้าหากมันทำ
ให้เธอต้องกลุ้มใจ
ต่อไปนี้นะ
จะไม่วุ่นวาย
จะไม่มารบกวนหัวใจ
ไม่มาให้เห็นเลย

รู้ไหมฉันเองก็อยากเอาใจ
ทำตัวให้ดีไว้
ทำไปด้วยรักเธอ
ทุกครั้งก็เป็นอย่าเดิมทุกที
ทำไปว่าดีแล้ว
กลับผิดอยู่เสมอ

เห็นเฉยเมยกับฉัน
ทำเย็นชาอย่างนั้น
มันคงจะแปลว่า
ไม่ต้องการไม่อยากเจอ

ต่อไปนี้นะ
จะไม่ยุ่งเลย
ถ้าหากมันทำ
ให้เธอต้องกลุ้มใจ
ต่อไปนี้นะ
จะไม่วุ่นวาย
จะไม่มารบกวนหัวใจ
ไม่มาให้เห็นเลย

คงเป็นคราวนี้
ที่ทำถูกสักหนึ่งครั้ง
ก็เพียงแต่หวัง
ว่าเธอาจจะโล่งใจ

ต่อไปนี้นะ
จะไม่ยุ่งเลย
ถ้าหากมันทำ
ให้เธอต้องกลุ้มใจ
ต่อไปนี้นะ
จะไม่วุ่นวาย
จะไม่มารบกวนหัวใจ
ไม่มาให้เห็นเลย

ต่อไปนี้นะ
จะไม่ยุ่งเลย
ถ้าหากมันทำ
ให้เธอต้องกลุ้มใจ
ต่อไปนี้นะ
จะไม่วุ่นวาย
จะไม่มารบกวนหัวใจ
ไม่มาให้เห็นเลย

ไม่มาให้เห็นเลย

From Here On Out

I know you probably get annoyed
Whenever you see me
I only tease you
I know you never liked it
When I caused trouble
Always made you angry
I see you're indifferent to me
Acting cold like that
It probably means
You don't want to see me anymore
From here on out
I won't bother you anymore
If it causes you
To be upset
From here on out
I'll stop being a nuisance
I won't disturb your heart
I won't even be seen

You know I want to be considerate
And behave well
I do it all out of love for you
But every time, it's the same old story
I think I'm doing well
But it always turns out wrong

I see you're indifferent to me
Acting cold like that
It probably means
You don't want to see me anymore

From here on out
I won't bother you anymore
If it causes you
To be upset
From here on out
I'll stop being a nuisance
I won't disturb your heart
I won't even be seen

This time might be it
When I finally do something right
I only hope
That you might feel relieved

From here on out
I won't bother you anymore
If it causes you
To be upset
From here on out
I'll stop being a nuisance
I won't disturb your heart
I won't even be seen

From here on out
I won't bother you anymore
If it causes you
To be upset
From here on out
I'll stop being a nuisance
I won't disturb your heart
I won't even be seen

I won't even be seen