Paroles et traduction นิโคล เทริโอ - รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง

รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง

ฟ้ายังมีหม่น
ฝนยังมีวันแล้ง
สลากยังมีกินแบ่ง
หากจะแบ่งใจนี้ ไม่มีทาง
น้ำมันยังมีหมด
รถยังมีวันล้าง
แต่หากจะให้ล้างใจ
หมดจนลืมเธอ ไปไม่มีทาง
เฝ้านึกถึงเหตุการณ์
ตอนที่รักกัน
มันยังอินในหัวใจ
อยากบอกตัวเองลืมเขาสักที
แล้วมีใหม่
แต่ทำไมใจมันไม่ตามใจ
วนเวียนไปแต่รักเธอ
เปลี่ยนตัวเองใหม่
เป็นคนละคน
แต่เปลี่ยนยังไง
ทำไมรักยังอยู่เหมือนเดิม
โอ้ โว...
รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง
โอ้ โฮ...

สียังมีเปลี่ยน
เขียนยังมีวันลบ
ละครยังมีวันจบ
แต่หากจะจบใจนี้ ไม่มีทาง
ร้านยังมีวันปิด
คิดยังมีหยุดคิด
แต่หากจะให้คิดปิด
ปิดไม่ให้คิดถึง ไม่มีทาง

นึกถึงเหตุการณ์
ตอนที่รักกัน
มันยังอินในหัวใจ
อยากบอกตัวเองลืมเขาสักที
แล้วมีใหม่
แต่ทำไมใจมันไม่ตามใจ
วนเวียนไปแต่รักเธอ
เปลี่ยนตัวใหม่
เป็นคนละคน
แต่เปลี่ยนยังไง
ทำไมรักยังอยู่เหมือนเดิม

โอ้ โว...
รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง
อืม ฮืม.
รักจะอยู่อย่างนี้
อยู่อย่างนี้ ได้ยินไหม
ว่ารักเธอมากแค่ไหน
ได้ยินไหม เข้าใจไหม
รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง

ไม่ยอมเปลี่ยนแปลง
รักจะอยู่อย่างนี้
ไม่ยอมเปลี่ยนไปไหน
ไม่ยอมเปลี่ยน
ไม่ยอมเปลี่ยน
ไม่ยอมเปลี่ยนแปลง
ไม่มีเปลี่ยน ไม่ยอมเปลี่ยน

Любовь не хочет меняться

Небо все еще бывает хмурым,
И дожди сменяются засухой.
Лотерейные билеты все еще делят на части,
Но мое сердце разделить невозможно.
Бензин может закончиться,
Машины можно помыть.
Но даже если ты думаешь, что сможешь промыть мое сердце,
Заставить меня забыть тебя - это невозможно.
Я все время думаю о том, что было,
О том времени, когда мы любили друг друга.
Это все еще отзывается в моем сердце.
Я пытаюсь сказать себе забыть тебя,
Найти кого-то нового.
Но почему-то мое сердце меня не слушает.
Мои мысли все время возвращаются к тебе.
Я пытаюсь измениться,
Стать другим человеком.
Но как бы я ни старалась,
Моя любовь к тебе остается прежней.
О-о-о...
Любовь не хочет меняться.
О-о-о...

Цвета могут меняться,
Написанное можно стереть.
У каждой драмы есть свой финал.
Но для моих чувств к тебе финала нет.
Магазины закрываются,
Мысли приходят и уходят.
Но я не могу просто выключить мысли о тебе.
Я не могу перестать думать о тебе.

Я все время думаю о том, что было,
О том времени, когда мы любили друг друга.
Это все еще отзывается в моем сердце.
Я пытаюсь сказать себе забыть тебя,
Найти кого-то нового.
Но почему-то мое сердце меня не слушает.
Мои мысли все время возвращаются к тебе.
Я пытаюсь измениться,
Стать другим человеком.
Но как бы я ни старалась,
Моя любовь к тебе остается прежней.

О-о-о...
Любовь не хочет меняться.
М-м-м...
Она будет жить во мне,
Всегда будет со мной. Слышишь?
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю?
Слышишь? Понимаешь?
Любовь не хочет меняться.

Не хочет меняться.
Она будет жить во мне.
Она никуда не денется.
Не хочет меняться.
Не хочет меняться.
Любовь не хочет меняться.
Не хочет, не хочет.