Paroles et traduction นิโคล เทริโอ - ไม่ใช่ ไม่ใช่

ไหนใครบอกว่าเรานะรักกัน
ใครไปแอบพูดกันว่าไรเหรอ
คนเราแบบถูกคอ
คล้าย ๆ กัน
จะเดินคุยกัน
ต้องแฟนกันหรอ

มีตังค์หน่อย
ก็ชวนไปเลี้ยงกัน
ไม่ได้กินทุกวันเข้าใจมะ
พ่อแม่บอกเราเองว่าไว้ใจ
ก็เดินจูงมือช่วยถือกระเป๋า
จะเดินคนเดียวก็กลัวจะเหงา
ทางมันไกล
ไม่มีอะไรกันเลยจริง ๆ

ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่มีอะไรจริง ๆ นะ
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไปฟังอะไรกันมานะ
ก็เป็นคนดีคบกันเอาไว้
มาบอกเราเป็นแฟนกันได้ไง
ไม่ใช่ ไม่ใช่

เจอวันก่อนบังเอิญมีตั๋วฟรี
หนังหน้าดูก็เลยต้องดูหนัง
พอตอนกลับก็เพลงมันน่าฟัง
ก็คนกันเองนั่งใกล้กันนิด
จับมือกันไป
เพราะกลัวจะหาย
มองตากัน
ก็บอกว่ามีอะไร อะไร

ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่มีอะไรจริง ๆ นะ
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไปฟังอะไรกันมานะ
ก็เป็นคนดีคบกันเอาไว้
มาบอกเราเป็นแฟนกันได้ไง
ไม่ใช่ ไม่ใช่

ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่มีอะไรจริง ๆ นะ
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไปฟังอะไรกันมานะ
ก็เป็นคนดีคบกันเอาไว้
มาบอกเราเป็นแฟนกันได้ไง
ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่มีอะไรจริง ๆ นะ
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ได้เป็นแฟนจริง ๆ นะ
ไม่ใช่ ไม่ใช่

Кто сказал, что мы любим друг друга?
Кто это сказал?
Людям в шею.
Подобный
Мы поговорим.
Тебе нужен парень?

Немного денег.
Давай устроим вечеринку.
Не ешь каждый день, понятно?
Мои родители сказали нам, что им доверяют.
Просто веди себя за руку и держи свою сумку.
Гулять в одиночестве - значит бояться быть одиноким.
Это долгий путь.
На самом деле ничего не произошло.

Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет.
На самом деле ничего такого нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет.
Что ты слушаешь?
Он хороший парень.
Как ты можешь говорить нам, чтобы мы были подружками?
Нет, нет, нет.

Я обнаружил, что за день до этого мне случайно достался бесплатный билет.
Это фильм, который стоит посмотреть.
Когда я вернулся, это было приятно слушать.
Люди сидят близко друг к другу.
Пожать руки.
Потому что я боюсь, что меня больше не будет.
Посмотрите друг на друга.
Что сказать? что?

Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет.
На самом деле ничего такого нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет.
Что ты слушаешь?
Он хороший парень.
Как ты можешь говорить нам, чтобы мы были подружками?
Нет, нет, нет.

Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет.
На самом деле ничего такого нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет.
Что ты слушаешь?
Он хороший парень.
Как ты можешь говорить нам, чтобы мы были подружками?
Нет, нет, нет.
Нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет.
На самом деле ничего такого нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет.
На самом деле я не фанат.
Нет, нет, нет.