Paroles et traduction Sheranut Yusanon - คนเย็นชา..ไม่เหลือใคร

คนเย็นชา..ไม่เหลือใคร

ที่สุดคงมีแต่ความเฉยชา
ปล่อยให้รัก ที่เคยผ่านมาเลยพ้นไป
โดดเดี่ยวเดียวดาย ในความเสียใจ
สิ่งสุดท้ายที่รัก คือเธอลาจากกัน

คนเย็นชากับความรัก
จนเวลาหมดความหมาย
กลับต้องทรมานผ่านเหงา จนเข้าใจ
วันที่เคยมีเธอ ฉันขอคืนมาได้มั้ย
ไม่อยากให้ไป รู้ไหมฉันรักเธอ

ที่สุดคงทำได้เพียงเฝ้ารอ
ก็ไม่รู้ว่าเธอคือคนเดิมรึเปล่า
เก็บกอดดวงใจที่มีแค่เรา
ผ่านและพ้นความเหงา เพื่อรอเธอกลับมา

คนเย็นชากับความรัก
จนเวลาหมดความหมาย
กลับต้องทรมานผ่านเหงา จนเข้าใจ
วันที่เคยมีเธอ ฉันขอคืนมาได้มั้ย
ไม่อยากให้ไป รู้ไหมฉันรักเธอ

ที่สุดคงมีแค่ความว่างเปล่า
ปล่อยให้สองเรา เป็นแค่เพียงวันเมื่อวาน
ที่สุดคงเป็นแค่ลมพัดผ่าน
ไม่มีรักที่ฉันต้องการให้กลับมา
เมื่อวันนี้คนที่เย็นชา ไม่เหลือใคร

Cold-hearted...

In the end, there is only indifference
Let the love we had pass me by
Lonely and desolate in my sorrow
The last thing love brought me was the day you left

Cold-hearted with love
And time loses its meaning
Now I suffer through loneliness, and finally understand
Can I have the days we shared back, my love?
I didn't want you to go, you know I love you

In the end, all I can do is wait
I wonder if you're the same as before
Hold on to the heart we shared
Endure the loneliness to wait for your return

Cold-hearted with love
And time loses its meaning
Now I suffer through loneliness, and finally understand
Can I have the days we shared back, my love?
I didn't want you to go, you know I love you

In the end, there will only be emptiness
Leave the two of us as yesterday's memory
In the end, it will be like a passing breeze
There is no love for me to return to
For today, the cold-hearted one has nothing left