Paroles et traduction Sheranut Yusanon - คนเย็นชา..ไม่เหลือใคร

คนเย็นชา..ไม่เหลือใคร

ที่สุดคงมีแต่ความเฉยชา
ปล่อยให้รัก ที่เคยผ่านมาเลยพ้นไป
โดดเดี่ยวเดียวดาย ในความเสียใจ
สิ่งสุดท้ายที่รัก คือเธอลาจากกัน

คนเย็นชากับความรัก
จนเวลาหมดความหมาย
กลับต้องทรมานผ่านเหงา จนเข้าใจ
วันที่เคยมีเธอ ฉันขอคืนมาได้มั้ย
ไม่อยากให้ไป รู้ไหมฉันรักเธอ

ที่สุดคงทำได้เพียงเฝ้ารอ
ก็ไม่รู้ว่าเธอคือคนเดิมรึเปล่า
เก็บกอดดวงใจที่มีแค่เรา
ผ่านและพ้นความเหงา เพื่อรอเธอกลับมา

คนเย็นชากับความรัก
จนเวลาหมดความหมาย
กลับต้องทรมานผ่านเหงา จนเข้าใจ
วันที่เคยมีเธอ ฉันขอคืนมาได้มั้ย
ไม่อยากให้ไป รู้ไหมฉันรักเธอ

ที่สุดคงมีแค่ความว่างเปล่า
ปล่อยให้สองเรา เป็นแค่เพียงวันเมื่อวาน
ที่สุดคงเป็นแค่ลมพัดผ่าน
ไม่มีรักที่ฉันต้องการให้กลับมา
เมื่อวันนี้คนที่เย็นชา ไม่เหลือใคร

Холодный человек... никого не осталось

В конечном итоге останется лишь холодность,
Отпущу любовь, что прошла мимо.
Одинокая в своей печали,
Последнее, что осталось от любви — это твое прощание.

Холодный человек в любви,
Время потеряло всякий смысл.
Пришлось пройти через мучительное одиночество, чтобы понять,
Дни, когда ты был рядом, могу ли я вернуть их?
Не хочу, чтобы ты уходил, знаешь ли ты, что я люблю тебя?

В конечном итоге могу лишь ждать,
Не знаю, тот ли ты человек, что был раньше.
Храню в сердце лишь нас двоих,
Преодолею одиночество, чтобы дождаться твоего возвращения.

Холодный человек в любви,
Время потеряло всякий смысл.
Пришлось пройти через мучительное одиночество, чтобы понять,
Дни, когда ты был рядом, могу ли я вернуть их?
Не хочу, чтобы ты уходил, знаешь ли ты, что я люблю тебя?

В конечном итоге останется лишь пустота,
Отпущу нас двоих, оставив лишь в вчерашнем дне.
В конечном итоге мы станем лишь порывом ветра,
Нет больше той любви, которую я хочу вернуть.
Сегодня холодный человек остался один.