ต่อจากนี้ - Sheranut Yusanon traduction en allemand

ต่อจากนี้

เพราะมีเพียงเธอผู้เดียว
ที่เป็นดั่งทุกอย่าง เป็นทุกลมหายใจ
เป็นแรงคอยพลักดันให้ฉันก้าวต่อไป
เธอคือโลกใบใหม่ที่เพียบพร้อม

และถ้าวันพรุ่งนี้ ฉันไม่มีเธอ
ก็คงจะเหมือนท้องฟ้าที่มันนั้นไร้ดาว
ค่ำคืนทุกคืนมันคงจะเงียบเหงา
วันนี้จะอยู่ไปเพื่อใคร
When my heart only calls out for you

ขอบคุณที่ฟ้าประทานให้เธอเดินเข้ามา
กับความรักที่ดี ที่ฉันได้แต่ฝันว่าสักวันต้องมี
That someone who loves me for me
ช่วยเป็นคนคนนั้นให้ที Oh baby
จะรักเพียงแต่เธอต่อจากนี้

ฉันขอสัญญาว่าจะดูแล
และห่วงใยทุกๆลมหายใจ
เป็นคนที่จะคอยรักเธอมากกว่าใคร
จากนี้และตลอดไป
Oh ฉันพร้อม

เพราะถ้าวันพรุ่งนี้ ฉันไม่มีเธอ
ก็คงจะเหมือนท้องฟ้าที่มันนั้นไร้ดาว
ค่ำคืนทุกคืนมันคงจะเงียบเหงา
วันนี้จะอยู่ไปเพื่อใคร
When my heart only calls out for you

ขอบคุณที่ฟ้าประทานให้เธอเดินเข้ามา
กับความรักที่ดีที่ฉันได้แต่ฝันว่าสักวันต้องมี
That someone who loves me for me
ช่วยเป็นคนคนนั้นให้ที Oh baby
จะรักเพียงแต่เธอต่อจากนี้
(จะมีเพียงแต่เธอผู้เดียว)
Oh baby
From now and forever we'll be

Von nun an

Denn es gibt nur dich allein,
Der wie alles ist, mein jeder Atemzug,
Die treibende Kraft, die mich vorwärtsgehen lässt.
Du bist eine neue, vollkommene Welt für mich.

Und wenn ich dich morgen nicht hätte,
Wäre es wie ein Himmel, dem die Sterne fehlen.
Jede Nacht wäre dann so still und einsam.
Für wen würde ich dann heute leben?
Wenn mein Herz nur nach dir ruft.

Ich danke dem Himmel, dass er dich in mein Leben geführt hat,
Mit dieser wunderbaren Liebe, von der ich immer geträumt habe, sie eines Tages zu finden.
Jemand, der mich so liebt, wie ich bin.
Bitte sei du dieser Mensch für mich, oh Baby.
Von nun an werde ich nur dich lieben.

Ich verspreche, mich um dich zu kümmern
Und dich mit jedem Atemzug zu umsorgen.
Diejenige zu sein, die dich mehr liebt als jeder andere,
Von nun an und für immer.
Oh, ich bin bereit.

Denn wenn ich dich morgen nicht hätte,
Wäre es wie ein Himmel, dem die Sterne fehlen.
Jede Nacht wäre dann so still und einsam.
Für wen würde ich dann heute leben?
Wenn mein Herz nur nach dir ruft.

Ich danke dem Himmel, dass er dich in mein Leben geführt hat,
Mit dieser wunderbaren Liebe, von der ich immer geträumt habe, sie eines Tages zu finden.
Jemand, der mich so liebt, wie ich bin.
Bitte sei du dieser Mensch für mich, oh Baby.
Von nun an werde ich nur dich lieben.
(Es wird nur dich allein geben)
Oh Baby,
Von nun an und für immer werden wir zusammen sein.