Paroles et traduction Sheranut Yusanon - ลมเพ ลมพัด

ลมเพ ลมพัด

ลมเพลมพัด เดี๋ยวก็มา
เดี๋ยวก็ไป เดี๋ยวก็มาหายตัว
เดี๋ยวก็รัก เดี๋ยวไม่รัก ยังไม่ค่อยชัวร์
เธอเอายังไง จะยังไงชักจะปวดหัว
ไม่ลงตัว ดูไปยังไงก็คงไม่เกิด

ลมเพลมพัด เดี๋ยวก็พัด
เดี๋ยวก็เพ เดี๋ยวก็หักเหไป
เดี๋ยวก็รุก เดี๋ยวก็รับ เดี๋ยวก็รุ่นใหญ่
เธอคงไม่รู้มั้งว่ารักมันไม่มีไซส์
วุ่นวายใจ ดูไปยังไงก็คงไม่เกิด

รักถ้าเป็นภาระ
สงสัยเราคงต้องมานั่งคุยกันหน่อย
รักถ้าเป็นปัญหา
ปล่อยไว้ค้างๆ คาๆ ก็คงต้องถอย

ลมเพลมพัด ให้มันชี้
ให้มันชัด ไม่ต้องมายืดยาว
เธอจะยื้อ เธอจะย้าย เธอก็เลือกเอา
ฉันไม่บังคับ เธอไม่รับ ฉันไม่รบเร้า
เรื่องของเรา ดูไปยังไงก็คงไม่เกิด

ลมเพลมพัด ให้มันชี้
ให้มันชัด ไม่ต้องมายืดยาว
เธอจะยื้อ เธอจะย้าย เธอก็เลือกเอา
ฉันไม่บังคับ เธอไม่รับ ฉันไม่รบเร้า
เรื่องของเรา ดูไปยังไงก็คงไม่เกิด

รักถ้าเป็นภาระ
สงสัยเราคงต้องมานั่งคุยกันหน่อย
รักถ้าเป็นปัญหา
ปล่อยไว้ค้างๆ คาๆ ก็คงต้องถอย

ลมเพลมพัด ให้มันชี้
ให้มันชัด ไม่ต้องมายืดยาว
เธอจะยื้อ เธอจะย้าย เธอก็เลือกเอา
ฉันไม่บังคับ เธอไม่รับ ฉันไม่รบเร้า
เรื่องของเรา ดูไปยังไงก็คงไม่เกิด

The Wind Blows

The wind, it blows, now here, then gone
Now here, then gone, it keeps me on my toes
Now love, now not, I'm never quite sure
What do you want, what's your game, it's driving me insane
It's not working, I can see it's not going anywhere

The wind, it blows, now this, now that
Now this, now that, it keeps changing its mind
Now it's pushing, now it's pulling, now it's playing games
Don't you know that love doesn't come in sizes?
It's confusing, I can see it's not going anywhere

If love is a burden
I guess we need to have a talk
If love is a problem
Let's not drag it out, I'll step back

The wind, let it guide us
Let it show us, no more waiting
If you want to stay, if you want to go, it's your choice
I won't force you, I won't hold on, I won't beg
This thing between us, I can see it's not going anywhere

The wind, let it guide us
Let it show us, no more waiting
If you want to stay, if you want to go, it's your choice
I won't force you, I won't hold on, I won't beg
This thing between us, I can see it's not going anywhere

If love is a burden
I guess we need to have a talk
If love is a problem
Let's not drag it out, I'll step back

The wind, let it guide us
Let it show us, no more waiting
If you want to stay, if you want to go, it's your choice
I won't force you, I won't hold on, I won't beg
This thing between us, I can see it's not going anywhere