Paroles et traduction Sheranut Yusanon - ลูกไม้ตื้นตื้น
ฉันก็รู้ว่าเธอก็ดีแต่ปากหวาน
Я
знаю,
она
хорошая,
но
ты
такой
милый.
พูดให้ฉันบางทีละเมอเคลิ้มไป
Поговори
со
мной,
возможно,
во
сне.
บอกว่าสวยว่าแสนดี
Скажи
что
хорошенькая
что
хорошая
เว่อร์ไปจนมากมาย
Выше
крыши,
до
тех
пор,
пока
многие
มันไม่ใช่
แต่ก็ชอบฟัง
Это
не
так,
но
это
все
равно,
что
слушать
...
หลายหลายครั้ง
Много,
много
раз
...
มีคนมาเตือนว่าเธอร้าย
Есть
люди,
которые
предупреждают,
что
она
стерва.
มีใครใครที่อยู่ในใจหลายคน
Любой,
кто
в
уме,
много
людей.
แต่บอกฉันว่ารักเดียว
Но
скажи
мне,
что
это
любовь.
ไม่เคยมองทุกคน
Никогда
не
смотрел
на
всех
подряд.
ฉันไม่เชื่อ
แต่ก็ชอบฟัง
Я
не
верю,
но
это
все
равно,
что
слушать
...
มันเป็นลูกไม้ตื้นตื้นเท่านั้น
Это
кружево
неглубоко
и
только
поверхностно.
มุกโบราณที่เธอแค่พูดไป
Винтажный
жемчуг
она
просто
говорит
แต่ก็ชอบใจ
แต่ก็ชื่นใจ
Но
это
было
ОТ,
но
это
освежает.
ได้ฟังก็เคลิ้มไป
หลายที
Слушал
имел
видение
ผู้ชายอะไรไม่รู้
Чего
не
знают
мужчины.
พูดได้เรื่อยเปื่อย
Скажи
"произвольно".
เรื่องโกหกหรือจริง
Вымысел
или
реальность
ก็พูดไม่เหนื่อย
Оно
говорит
не
устало
ฉันเองก็ไม่เข้าใจที่ฉันชอบฟัง
Я
не
понимаю,
что
мне
нравится
слушать.
ขำตัวเองที่แกล้ง
Забавляйтесь
издевательствами
เชื่อเธอทุกครั้ง
Верь
ей
каждый
раз.
ก็ไม่รู้ว่าคบกันแบบไหน
Не
знаю,
каково
это-встречаться.
แต่จริงจริงเอ็นดูและก็เข้าใจ
Но
настоящие
подправили
и
поняли
ถ้ายังพอไหว
Если
в
нем
достаточно
движения
ก็คงคบกันไปละกัน
Они
были
вместе.
หลายหลายครั้ง
Много,
много
раз
...
มีคนมาเตือนว่าเธอร้าย
Есть
люди,
которые
предупреждают,
что
она
стерва.
มีใครใครที่อยู่ในใจหลายคน
Любой,
кто
в
уме,
много
людей.
แต่บอกฉันว่ารักเดียว
Но
скажи
мне,
что
это
любовь.
ไม่เคยมองทุกคน
Никогда
не
смотрел
на
всех
подряд.
ฉันไม่เชื่อ
แต่ก็ชอบฟัง
Я
не
верю,
но
это
все
равно,
что
слушать
...
มันเป็นลูกไม้ตื้นตื้นเท่านั้น
Это
кружево
неглубоко
и
только
поверхностно.
มุกโบราณที่เธอแค่พูดไป
Винтажный
жемчуг
она
просто
говорит
แต่ก็ชอบใจ
แต่ก็ชื่นใจ
Но
это
было
ОТ,
но
это
освежает.
ได้ฟังก็เคลิ้มไป
หลายที
Слушал
имел
видение
ผู้ชายอะไรไม่รู้
Чего
не
знают
мужчины.
พูดได้เรื่อยเปื่อย
Скажи
"произвольно".
เรื่องโกหกหรือจริง
Вымысел
или
реальность
ก็พูดไม่เหนื่อย
Оно
говорит
не
устало
ฉันเองก็ไม่เข้าใจที่ฉันชอบฟัง
Я
не
понимаю,
что
мне
нравится
слушать.
ขำตัวเองที่แกล้ง
Забавляйтесь
издевательствами
เชื่อเธอทุกครั้ง
Верь
ей
каждый
раз.
ก็ไม่รู้ว่าคบกันแบบไหน
Не
знаю,
каково
это-встречаться.
แต่จริงจริงเอ็นดูและก็เข้าใจ
Но
настоящие
подправили
и
поняли
ถ้ายังพอไหว
Если
в
нем
достаточно
движения
ก็คงคบกันไปละกัน
Они
были
вместе.
อย่าดีกว่านี้
เลยนะ
Не
лучше
этого.
ไม่คุ้นนะ
เธอนะ
Не
знаком.
ты.
ไม่ต้องดีกว่านี้
มันคิดไม่ทันนะ
Не
лучше,
чем
это,
думаю,
нет.
มีนิสัยยังไง
ก็ว่ากันไป
Есть
привычки,
как
...
มันไม่ดี
ก็ไม่ดี
Это
плохо,
это
плохо.
ผู้ชายอะไรไม่รู้
Чего
не
знают
мужчины.
พูดได้เรื่อยเปื่อย
Скажи
"произвольно".
เรื่องโกหกหรือจริง
Вымысел
или
реальность
ก็พูดไม่เหนื่อย
Оно
говорит
не
устало
ฉันเองก็ไม่เข้าใจที่ฉันชอบฟัง
Я
не
понимаю,
что
мне
нравится
слушать.
ขำตัวเองที่แกล้ง
Забавляйтесь
издевательствами
เชื่อเธอทุกครั้ง
Верь
ей
каждый
раз.
ก็ไม่รู้ว่าคบกันแบบไหน
Не
знаю,
каково
это-встречаться.
แต่จริงจริงเอ็นดูและก็เข้าใจ
Но
настоящие
подправили
и
поняли
ถ้ายังพอไหว
Если
в
нем
достаточно
движения
ก็คงคบกันไปละกัน
Они
были
вместе.
ว่าต้องรักยังไงละกัน
Должно
быть,
это
любовь.
ว่าต้องรักยังไงละกัน
Должно
быть,
это
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nitipong Honark, Nuttawat Konthokaew
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.